Followers

Search

Follow MYJinki by Email~

Facebook Fanpage

Monday, July 1, 2013

[FA] 130630 SHINee - Japan Arena Tour 2013, Saitama (Day 3)

Today Key is all sorts of cute.
Source: Melodysuho
Translation: laetitia_aw
When singing Sunny Day Hero and walking to the side stage, Jonghyun pulled on Minho's hand.
Source: yuri270
Translation: laetitia_aw
First Jonghyun used his lightstick to hit Minho's butt, then hit his shoulders, followed by head, the lightstick is really useful
Source: njbeibei
Translation: laetitia_aw
(T/N: This was probably during MC segment.)
Taemin seems to have lost focus, totally not listening.
Minho:"Taemin are you listening?"
Taemin, with a flustered look:" Eh?"
Source: K-aten
Translation: laetitia_aw
Taemin wrote his own name on the brim of his hat, and asked us if we could see it, saying he is Lee Taemin! Minho said the pearl aqua sea is pretty, but of course everyone is prettier. After saying that he felt very shy. Onew said he's hungry.
Source: njbeibei
Translation: laetitia_aw
Minho said "The lightstick is very pretty, but you all are prettier", after saying he kept being cute.
The last song, they said its a new song, then Minho pointed to the words on his shirt, then Jonghyun asked "Is it stomach?". It was actually Boys Meet U.
Jonghyun kept acting cute while holding a fan-given Dinosaur.
Jonghyun asked for all the lights to be turned off, then he used his handphone to take a photo of the Pearl Aqua ocean.
Source: Melodysuho
Translation: laetitia_aw
At the beginning of Sherlock when they posed and Jongkey were facing each other, at the intro both of them were shaking their heads as they looked at each other, so cute! I happened to sit at the left side of the venue so I saw everything clearly.
Source: Yuri270
Translation: laetitia_aw
Although Minho and Onew didn't hug today, they held hands and threw their lightsticks.
Source: onhosexual, LJinki
Translation: laetitia_aw
Minho alone danced a part of SNSD's Gee, after Onew saw him doing that he went to join him.
Source: njbeibei
Translation: laetitia_aw
Felt that Taemin got tired, after Sherlock he had his hands on his thighs and panted quite a while, but after that he was high like usual!
Source: Yuri270
Translation: laetitia_aw
Talk segment before encore-
Onew: The next song is thousand years.
Key: How many years? Thousand years? Isn't thousand years too long?
Source: Yuri270
Translation: laetitia_aw
The last part (where SHINee had to) bow and thank fans, Minho purposely pressed his arms on Key and Taemin so they couldn't stand back up, Key knocked Minho's knee and looked like as if he is saying "Everyone is looking, don't be like this.", Taemin on the other hand forced his way through and stood up.
Source SHINeeBloom绽放
Translation: laetitia_aw
Taemin - "Everyone in the 1st, 2nd floor, can you see me? *mumble mumble* I'm watching over you from here~ *mumble mumble* My name is Eettaemin!!!"
He then showed "Eettaemin" written on his cap.
[After Jonghyun requested for the lights to be turned off]
Then, when the lights were back on Onew was lying in the middle of the stage.
Onew: Ah, I had a good sleep~
Talking about Breaking News.
Key: Show us that acting like a cool actor would do!
Taemin: I'm... already... pretty. Pretty?
(The original line supposedly "I'm no longer a maknae")
Source: Cbaby__Br
Translation: red @ shineee.net
The other 4 were fooling around during Minho's rap in Beautiful.
During a ballad the 5 of them supposed to walk in a circle but Key was staring into space and forgot to follow.
Source: taemoppa83
Translation: red @ shineee.net
During SHINee World
Taemin took SHINee World flag and waved it so hard that the flag wrapped around his body.
Source: korea_shygeeks
Translation: red @ shineee.net
In one of the song, during someone else's part Onew and Key fooled around poking each other’s shoulder.
In one of the songs, there's this part where Onew & Key usually dance facing each other but today they held each other's elbow and gazed at each other.   
Onew pushed Taemin in a stroller but he was so reckless, causing Taemin to fall.
They were moving to another side when Key noticed the rattle toy in Taemin's hand and had a good laugh at that.
During the first talk, Onew brought 2 towels and 2 water for him and Jonghyun. He was able to pass the towel but Jonghyun was focusing in his talk, didn't take the water. There's no other way, so Onew drank the one in his left hand, then the other in the right, the left again, and the right... Finally he slowly put them on the floor.
Source: pinkeyxx
Translation: red @ shineee.net
Many moments on Kiss Yo, for a moment i remember this is OnKey’s fave song right?
Not only did Hohyun hug but OnHo too.
OnKey having fun with playing on the apple
Source: ichigobooboo
Translation: red @ shineee.net
  
They are all in pink for the encore today!
Source: melodysuho
Translation: bling_saur
Jonghyun gestured and walked closer and closer to Minho. They looked like they are acting in a 2-man drama. After they got closer, they hugged. Minho wanted to kiss Jonghyun but Jonghyun refused and said he hated it. Key then sang Kiss Kiss Kiss. Minho also started singing and got closer to Jonghyun. Jonghyun backed off and said “Stop it!”. Key sang and ran while Jonghyun ran after him and said “Stop It!”. Minho was chasing Jonghyun.
Source: 贝贝no貝貝
Translation: bling_saur
When they were performing Beautiful and while Minho was rapping , Jonghyun and Key were happily high-fiving each other and they only separated when Minho ended his rap.
Source: yuri270
Translation: bling_saur
Minho blew kisses to the fans !
Source: ToxicJK_Lan1214
Translation: bling_saur
Taemin sat on a pram !!!
Source: Melodysuho
Translation: bling_saur

Key : Key-biases , raise your hands!(screams were heard)
Jonghyun: Jonghyun-biases , raise your hands too !
Key : You are so annoying.
Jonghyun: Why are you ...
Key: I what ? What ? What ? What ? What ?!
Then Jonghyun became silent.
Source: k-aten
Translation: bling_saur
Onew jumped into the apple car quickly and pulled off the stalk. He even stood on it.. During the 1st MC session , Onew was wiping his sweat and after Jonghyun introduced himself , he asked Onew "Am i right ?". Onew was stunned and said : I wasnt listening.
Source: 贝贝no貝貝
Translation: bling_saur
Onew is forever wiping his sweat and Jonghyun is forever teasing him when he is doing that.
Translation: bling_saur
Jonghyun kept acting cute with the charmander(pokemon) toy that a fan threw.
Source: Melodysuho
Translation: bling_saur

When they were singing Sunny Day Hero and walking to the substage , Jonghyun was holding on to Minho's arm.
Source: yuri270
Translation: bling_saur
MC Time ~ Jonghyun finally changed his gag today . He merely inverted the order by saying 3rd, 2nd, 4th storey. Key asked where is where, he was clueless. Jonghyun then asked: Is there a 4th level ? Is there a 5th level ?
Source: melodysuho
Translation: bling_saur
During Password:
When the members were leaving the stage, the lights shone on the stage and there's only music playing.
But somehow the sound of Jonghyun talking was leaking out.
Onew: Next will be the last song.
Audience: Ehhh
Jjong: Wait, hold on there, Mr Leader
After Jjong's usual line on them will keep going as 5 members, he added
"Thank you for waiting all this time"
Source: korea_shygeeks
Translation: red @ shineee.net
Jonghyun got a charmander toy from a fan and he placed it near his face and acted cute. After the concert ended, he took it with him.
When they turned on the lights , Onew sat on the floor and said that he had a good nap. Minho was at the centre of the stage dancing some retarded dance. Onew joined him after he saw it.
Source: 贝贝no貝貝
Translation: bling_saur
At the encore, Key was walking and he heard me shouting "기범아 잘해요(Kibum-ah you’re doing good!)”. He then faced me and smiled to me !! Later , when Taemin was walking to the other side , he walked to my area and danced in front of me !! I am shaking still.
Source: 只爱SHINee的U
Translation: bling_saur
Jjong - "Since I came out from the back this time, I could see it clearly. I was so happy seeing everyone keep calling SHINee, SHINee! From now on, no matter what happens to SHINee, we will still keep on dashing with these five members so everyone, please keep on following us, okay??"
During Sherlock, at the end where they were lining up Taemin was sort of out of the line so Key patted him, gesturing to get in the line.
Source: minew_sm_sarang
Translation: red @ shineee.net
Key probably tired of the same flow in the talk. He would glare at Taemin when Taemin was about to imitate Jjong and he spoke Jjong's line before Jjong could say it. 
Source: tsubuOl
Translation: red @ shineee.net
Key: Those who memorized all the songs from the album raise your hands~
Fans raised hands.
Key: Those who haven't memorized yet, but will listen a lot to them from now on?
Fans raised hands.
Key: Then, those who like Key the most in SHINee raise up your hands.
Everyone did.
Minho, Jonghyun: Those whom I like raise up your hands.
Key: That's too complicated!
During Hello, Key was waving to Onew, gesturing for him to come to him and Onew quickly did so.
Source: M_leesm
Translation: red @ shineee.net
When they were talking about how beautiful the light sticks ocean..
Taemin: I'm beautiful too, right?
During the talk..
JH: Breaking News, both song and dance-
Key: We're talking about that again?
JH: Both song and dance are cool, but of course, can't leave out Taemin at the end. That's cool, isn't it? Isn't it?
TM: No~ (Onew covered his face with towel)
JH: Okay, 3,2,1!
TM: I'm no longer a maknae! (Serious face)
Source: taemirin_6v6
Translation: red @ shineee.net

No comments:

Post a Comment