Followers

Search

Follow MYJinki by Email~

Facebook Fanpage

Wednesday, October 31, 2012

[Me2Day] 121031 Key2Day Update!




[Key] “할로윈은오늘이지 제대로즐겨야지 야호” 
TRANS:
[Key] Today is Halloween. I'm gonna enjoy it properly woohoo"

Credit: SHINee’s Me2Day
Translated by kimchi hana @ shineee.net

[NEWS] 121031 In a situation of chaos at the Hong Kong Etude event, SHINee still manages to keep their smiles


Posted Image

5-membered Korean group SHINee recently attended a cosmetic brand event, and 11 lucky fans were chosen to attend that event with them. However, some [uninvited] fans managed to pretend to be reporters. They entered the venue of the event, causing the venue to turn out to be very packed. The 'fake reporters' even competed with actual reporters for strategic spots in the crowd, causing chaos. Because of this, the event had to be postponed for 30 minutes before it started. SHINee, who arrived at the venue early, were forced to wait backstage.

During the event, SHINee (who were in black and white outfits) gave gift boxes containing their signed album to the other 2 female guests who attended. After SHINee appeared for less than 5 minutes, the Korean staff requested for SHINee to return backstage on account of the absence of a Korean translator at the event. This caused dissatisfaction among reporters who attended. The SHINee members left with shocked expressions.

After that, the five members appeared once again for an interview session with the reporters. SHINee mentioned that they went for a celebration meal after the concert, and planned to have another concert in Hong Kong in the future. Reporters asked about the incident where Hong Kong reporters wanted to interview Onew and Key when they were shopping at Causeway Bay and were treated rudely by Korean staff, having their cameras hand-blocked by the staff. The Korean translator did not want to translate that question and changed the question, instead asking about what SHINee's impression is of the Hong Kong media. Minho said that the Hong Kong reporters are very friendly and they are very grateful because of that. After that, the reporters asked them once again about their thoughts on the Hong Kong media. SHINee's manager answered the question for them, saying that they didn't know anything about the incident. Because some "fake reporters" kept disturbing the interview, the interview session ended after 3 questions were asked. SHINee were once again shocked because of that, but voluntarily requested to introduce themselves and thank the media for their concerns about them. SHINee also said that they hope to meet the media again next time, and asked the media to keep on supporting them.

Meanwhile, the 11 lucky fans who were promised a chance to take a picture with SHINee cried when they were told that the photo session was canceled. The organizer promised to give them presents signed by SHINee to compensate them. After that, when SHINee heard that their fans were sad, they requested to take a photo with the fans before leaving.

Source: paper.wenweipo
Translated by: pplr @ shineee.net

[NEWS] 121031 SM Entertainment and Hyundai Motors release ‘Maxstep’ MV


Posted Image

Putting some of the best dancers of SM Entertainment together, SM Entertainment and Hyundai Motors released the long-awaited music video for Maxstep.

Part of the PYL (Premium Younique Lifestyle) Younique album, the music video for Maxstep included Super Junior’s Eunhyuk, Super Junior-M’s Henry, Girls’ Generation’s Hyoyeon, SHINee’s Taemin, and EXO’s Kai and Lu Han.

The collaboration video, which was released on October 31, showed the impressive dance skills of the idol stars as well as the fancy sets and unique costumes.

Check out the MV below!


Source: enewsWorld
Shared by: joAnnwashere @ shineee.net

[NEWS] 121030 SHINee’s Jonghyun turned into a sexy panda


Posted Image

Recently, Jonghyun changed into a panda. On October 27, the star tweeted some photos with the comment, “Transformed into a panda. We’re done in Hong Kong. It was fun.”

At the SHINee World II in Hong Kong concert held on the 27th, he entertained the audience in a fresh way, by dressing up in a panda hat.

The singer appeals with a cute charm as he smiles big towards the camera. His wet hair sticking out under the panda hat draws attention.

Netizens who saw the posting reacted: “Jonghyun is a cutie.” “That’s a sexy panda Jonghyun.” “I can see how handsome he is in the picture.” “Where can I buy such a cute panda?” “The Hong Kong fans must have loved him in that outfit.”

In the meantime, SHINee is to conduct an Asia tour concert in Singapore and Thailand in November.

Source: TV Report, Korea.com
Shared by: joAnnwashere @ shineee.net

[INFO] 121030 SHINee to appear at the White Music Festival in Shanghai on November 17th + event details


Posted Image

City: Shanghai
Location: Shanghai Expo Park
Date: November 17th, 2012
Time: 12:00pm to 10:00pm
Tickets: $180 - $688
Hotline Number [to buy tickets]: 400-620-6006

Stage planning for SHINee;
Location: The Fashion Arena
Date and Time: November 11th; 4:10pm to 4:40pm

Event Description:
The "White Music Festival" is the first event that encourages the spread of fashion, trendiness, and pop-style music in China. This event will feature SHINee as part of a lineup of the greatest stars in Korea, Hong Kong, and Taiwan, such as Wei Chen, Zhang Xuan, HEBE, Sammi Cheng, Rainie, Joanna Wang, and Lin Yoga. It is a large outdoor music event in which the main purpose is the expression of fashion and music. The festival is divided into 3 large areas (pop stage, personal performance stage, DJ stage) and 18 small areas (the most important areas are Rock, Fashion, Entertainment, Playing, and Enjoyment). The purpose of the event is to listen to good music, enjoy the fun festival, and watch your idols perform.

Further Details:
One-day tickets bought in advance will cost 180 yuan, while one-day tickets bought at the event will cost 250 yuan.
Advance tickets (for 180 yuan) must be purchased before November 17th.
Fan's tickets, sold for 688 yuan, are only on sale during the pre-order period. Each fan ticket package includes a single day pass, a limited edition event T-shirt, and a goodie bag.

Source: mypiao.com
Picture credit: As tagged
Translation: Captivated @ shineee.net

[NEWS] 121029 SHINee nominated for KOCCA's "Minister of Culture Award"

Korea Creative Contents Agency (KOCCA) revealed the list of nominees for the Korean Pop Culture & Arts Award on October 29. SHINee was nominated for the Minister of Culture Award along with comedian Lee Soogeun, actor Kim Soohyun, artist Jang Kiha, and more.

The final award winners will be chosen by the Cabinet in the beginning of November. A member of KOCCA revealed, “It’s safe to say that all the chosen nominees will receive an award.” The award ceremony will take place on November 19th at the Seoul Olympic Hall.

Source: edaily
Translated by: kimchi hana @ shineee.net

[NEWS] 121029 SHINee Holds First Successful Concert in Hong Kong


Posted Image
SHINee held its SHINee Concert SHINee World II in Hong Kong show on October 27 at 8 p.m. (local time) at the Hong Kong Asia World-Arena. SHINee was welcomed by throngs of fans upon its arrival at the Hong Kong International Airport on October 26.

After holding a press conference with members of the local press, SHINee kicked off its concert with Lucifer before beginning a parade of its hit tracks, including Love Like Oxygen, Ring Ding Dong, Sherlock and more as they showcased their vocals, intricate choreography and teamwork.

The Hong Kong fans in attendance showed they were true fans from beginning to end as they sang along to all of the songs in full Korean while shouting their support and encouragement. After SHINee completed performing Bodyguard, the fans sent off a pearl-aqua green paper airplane as part of a surprise event for the SHINee members.

SHINee will next join its fellow SM Entertainment artists for the SMTown concerts in Singapore on November 23 and Bangkok on November 25.

Photo Credit: SM Entertainment
Source: enewsworld
Shared by: markey @ shineee.net

[INFO] FranKey Schedule


Time Schedule is out:
From the 1st stage of ‘Catch Me If You Can’ Musical on 14 December 2012 till 11 January 2013 

[Primary Ticket Sale]
FranKey Schedule :

16 December 2012 (Sunday)     1500 KST & 1900 KST
18 December 2012 (Tuesday)     2000 KST
22 December 2012 (Saturday)   1600 kst & 2000 KST 

More schedules will be added when the second ticket sales start!
Schedule Source: M Muscial Art 

Sunday, October 28, 2012

[INFO] 121028 "SM Special" episode of SBS's Strong Heart featuring Jonghyun and Taemin to air on November 6th and 13th


Posted Image

The "SM Special" episode of SBS's Strong Heart that was recently recorded by Jonghyun and Taemin on October 25th will be airing over a span of two weeks, on November 6th and 13th.

The episode was recorded in commemoration of Leeteuk's army enlistment, and will feature the aforementioned members of SHINee next to TVXQ and Leeteuk, Eunhyuk, and Yesung of Super Junior.

Source: SBS News
Translated by: kimchi hana @ shineee.net

[INFO] 121028 SHINee, B.A.P Will Cheer Up High School Seniors


Posted Image

Idol stars will step up to offer encouragement to high school seniors.
SHINee, B.A.P, Rainbow and Clover will get together and host a concert on November 18th at Kyunghee University in order to cheer up the high school students who have just completed their college entrance exams.


SHINee had swept the charts with their song "Sherlock" back in March. B.A.P, a new group who have gained enormous popularity with their hit song "No Mercy," will also join the attempt.

Clover, a hip-hop group, has been active as individuals. Gilme released her title song back in July for the first time in a year and has really established herself as a strong female rapper. Eun Ji Won will come back to the stage once more after his drama, "Respond 1997" ended recently.

The concert, titled 'IDOL BIG STAR CONCERT,' is poised to give back to the high school seniors who have studied so hard. This is the second one being held. Last year featured U-KISS, Brown Eyed Girls, Orange Caramel, Supreme Team, and many other individual artists.

Source: Kpopstarz

[NEWS] 121027 SHINee's arrival at the Hong Kong International Airport


Posted Image


Posted Image

Original Text:
2012年10月27日讯,香港,10月26日晚,韩国人气组合SHINee来港。机场早早的便聚集了大量粉丝,举着有SHINee名字的纸牌守候。
  待SHINee一出现,整个机场尖叫声不断,机场瞬时陷入瘫痪状态,可见五个大男孩人气之高。SHINee待粉丝也相当热情。虽然有工作人员护送进保姆车,他们与粉丝有着一段距离,不过他们以挥手和开心的笑容回馈粉丝。
  据悉,SHINee将于27日在香港举行《SHINee WORLD Ⅱ in HONG KONG》巡演。

Translated:
On October the 26th, a large amount of fans waited for the famous Korean boy band "SHINee" hours before they arrived in Hong Kong. Many fans carried banners to show their care towards SHINee and waited patiently. When SHINee appeared, nearly everyone at the airport screamed and cheered for them. The whole airport was filled with cheers and support from the fans. Despite the presence of security guards blocking the fans from SHINee and creating distance between them, the members never forgot to express their gratitude by smiling and waving. The concert will be held on the 27th of October. It is titled "SHINee WORLD Ⅱ in HONG KONG".

Source: http://gb.cri.cn
Picture Credit: As Tagged
Translation: Captivated @ shineee.net            

[INFO] "MAXSTEP" MV featuring Taemin to be released in full on October 31st


Posted Image

As displayed in the recently-released music video teaser for MAXSTEP, the full video will be unveiled on October 31st.

Source: SMTOWN
Shared by: joAnnwashere @ shineee.net

[INFO] 121026 SHINee's "Dazzling Girl" Special Showcase merchandise list released

Information concerning merchandise to be sold at SHINee's "Dazzling Girl" SPECIAL SHOWCASE has been revealed.

The showcase will offer the following "Dazzling Girl" themed merchandise: T-Shirt (3,000 yen), metal hand mirror (2,000 yen), two types of sparkly files (1,000 yen), and a shopping bag (500 yen).

New members of SHINee World J will receive one set of three collectible badges, shown below.

For more information on the items, check out the official goods page.

Source: SHINee Japan
Shared by: joAnnwashere @ shineee.net


Posted Image

Click for the full-sized picture.
Posted Image

Saturday, October 27, 2012

[TRANS] 121026 Jjong Twitter Update



kekekegekegegegekegegegegegegegekekegekkegekkegekkekekkeke died laughing

7.29pmKST

@IDOL_sister_b: When I was in high school year 2, my brother high school year 1, there was a period of time because of rebellious stage I became a small bully; my friends and I entered a hotel to drink. I do not how did he found out about it, the name which I was being called [ ] by my brother Kim Jonghyun (Jonghyun) ‘You this brat, is it that you want a beating to make you awake’ then after saying, he hit me.
7.30pmKST

There is even this kind of thing so amazing everyone’s imagination is really WOW!
7.43pmKST

 In our group, there is a man god , there is a dancing king, but the best among them ohoh selca king oh oh 

Chinese Translations: SHINeefamily, Hyunstar (weibo)
English Translations: Forever_SHINee [4] 

Friday, October 26, 2012

[NEWS] 121025 f(X) Victoria,Sulli,Luna, SHINee Minho,Key introduce the fall fashion



On October 25th, f(x) Victoria,Sulli,Luna, SHINee Minho, and Key attended the Dominic's Sway "2012 Fall Seoul Fashion Week" Suecomma Bonnie 2013 S/S Collection presentation which was held in Seoul, Hannam-dong.

Other celebrities such as Ivy, Eom Hyun Kyung, Jo Yeol Jeong, Kim Na Yeong, Gong Hyo Jin, Chae Jeong An, Uhm Jung Hwa, Lee Dae Hee, Yoon Soy, and Seo Woo also attended the event.



In addition, Jang Hwang Jo, Lee Sang Bong as well as Ko Tae Yong, Lee Seung Hee, Choi Chul Yong, and more than 60 top-class star designers have participated in this meaningful event.

Meanwhile, for the rest of the 2012 Fall Fashion Week from 22-28th October, it will be held at the War Memorial of Korea(Yongsan), Xi Gallery(Seokyo) and Seoul Plaza.

Check out the video below


source:Nate,SSTV
written: clover @ DKpopNews

[NEWS] 121025 SHINee interacts with Jang Donggun and gives 90 degree bows to staff


Posted Image
In celebration of SM C&C’s merge with AM Entertainment, a company party was held on October 23rd in Chungdam. In attendance were Kangta, Kim Minjong, DBSK, Super Junior, SNSD, SHINee, and f(x). The new SM family participated as well including actor Jang Donggun and actress Kim Haneul and comedians Shin Dongyeop and Lee Soogeun.

Posted Image
The popular man of the night was Jang Donggun. He was busy exchanging greetings with members of the popular idol groups. It’s hard to imagine Jang Donggun playing with idols but this was a real life situation. I couldn’t even believe it even though I was looking at it. SHINee’s Minho got his phone number and Taemin gave him a 90 degree bow. On top of that, they received a pat on the head from Jang Donggun. 

Posted Image
The courteous actor interacted well with the idols, exchanging phone numbers, patting their backs, and wishing them well. SHINee enjoyed meeting Jang Donggun as they were all full of smiles. (Translator’s Note: Jang Donggun has mentioned in a recent interview that he meets up with Minho and Super Junior’s Siwon from time to time.)

Posted Image
The party came to a close and the celebrities began to leave the party. SHINee came outside and didn’t forget to say goodbye to all of the staff members. Key and Taemin gave a 90 degree bow to everyone as they left. Jonghyun shook a few hands and said his last goodbye for the night.

Posted Image

Source: Dispatch
Translated by: kimchi hana @ shineee.net

[TRANS] 121025 Japan Mobile Site Update - Staff Blog




[Translations]
10/25
Hello everyone on fansite.
Recently SHINee has been continuously performing on TV programmes, everyone, have all of you been checking it out closly?
While being nervous before the recording, SHINee members would enjoy it immediately when the camera turned around!!
This week Sunday, SHINee will be performing on MUSIC JAPAN, so do not forget and please check it out! 
Source: SM Ent. Japan Inc
Credits Minoutshine
Japanese-English Translations: Forever_SHINee [4]

Wednesday, October 24, 2012

[NEWs] 121024 Key to participate in the "Catch Me If You Can" musical again


Posted Image
Key will be participating in the return of the Korean adaption of the broadway musical “Catch Me If You Can”!. The production will start on December 14 and continue until February 9th of the coming year at the Opera House in the Seongnam Arts Center. The cast mainly remains the same with Kyuhyun, Dana, and Sunny along with the addition of Beast's maknae Dongwoon. Specific details of which days Key will perform are expected to come out in a later time.

Showing Period
December 14, 2012 ~ February 9, 2013

Location
Opera House in Seongnam Arts Center

Show Times
Tues+Thurs: 8:00PM
Wed+Fri: 4:00PM and 8:00PM
Sat: 4:00PM and 8:00PM
Sun: 3:00PM and 7:00PM

Ticket Prices
Weekends
VIP: 130,000 won / R: 110,000 won /S: 90,000 won
A: 70,000 won / B: 50,000 won

Weekdays
VIP: 120,000 won / R: 100,000 won / S: 80,000 won
A: 60,000 won / B: 40,000 won

Written by: kimchi hana @ shineee.net

[INFO] 121024 Key to attend Oct 24th show of Seoul Fashion Week


Posted Image
SHINee's Jonghyun and Key attended Seoul Fashion Week on October 22 for Song Hye Myung's collection, 'Dominic's Way'. Key will be going solo this time for Park Seunggun's collection. Other guests include Gong Hyojin, Kim Wansun, KimC, Lee Youngjin, and Kim Nayoung. Key attracted a lot of attention with his quirky and colorful fashion and fans can't wait to see what he'll wear this time.

Picture Source: @most_must
Written by: kimchi hana @ shineee.net

[INFO] 121023 SHINee nominated for 2012 Mnet Asian Music Awards


Posted Image

Best Dance Performance - Male Group

B2ST - Beautiful Night
SHINEE - Sherlock
Super Junior - Sexy, Free & Single
MBLAQ - This is War
INFINITE - The Chaser

Song of the Year

10cm - Fine Thank You and You
2AM - I Wonder If You Hurt Like Me
4minute - Volume Up
CN BLUE - Hey You
FT Island - Severely
f(x) - Electric Shock
K.Will - I Need You
miss A - Touch
Nell - The Day Before
Noel - I Miss You
Davichi - Will Think of You
Dynamic Duo - Without You
LeeSsang - Someday
Mighty Mouth - Bad Boy
JYP - You′re the One
Baek Ji Young - Voice
VerbalJint - You Deserve Better
Busker Busker - Cherry Blossom Ending
BoA - Only One
B2ST - Beautiful Night
SHINee - Sherlock
Seo In Young - Let′s Dance
Super Junior - Sexy, Free & Single
Secret - Poision
Psy - Gangnam Style
SISTAR - Alone
IU - You and I
Urban Zakapa - I Hate You
Epik High - Up
MBLAQ - This is War
Infinite - The Chaser
John Park - Falling
4Men - The Man, the Woman
Huh Gak - The Person Who Once Loved Me
Hyuna - Ice Cream


Voting will begin on October 23 at 6PM KST and will end on November 28. You can vote online here. Click here for a tutorial on how to vote.

The 2012 Mnet Asian Music Awards will take place in Hong Kong and be aired on November 30 at 7PM KST.

Source: enewsWorld
Written by: rawfudge @ shineee.net

[NEWS] 121023 Jonghyun and Key show off a radiant style of their own while attending "Seoul Fashion Week"


Posted Image

On October 22, the "2012 Fall Seoul Fashion Week" began. Jonghyun and Key represented SHINee at the show for Song Hye Myung's collection, 'Dominic's Way'.

Jonghyun and Key expressed their own unique styles through the outfits they wore. Jonghyun gave off an edgy vibe in all-black, posing with his signature smile at the photo wall. Despite his outfit being composed of only black and white, Jonghyun mixes patterns and solid colors to create the picture-perfect visual of a cool, stylish guy. His deep V-neck was voiced to be much appreciated by fans.

Key, on the other hand, takes a more adventurous route with his outfit. Infusing pops of bright blue and pink in his clothing choices, Key keeps true to his reputation as a risk-taking fashionista. Key pulls the garments together with a set of neutrally colored calf-high socks, high top sneakers, and a flower-adorned dress shirt.

Seoul Fashion Week will feature the collections of 60 designers. Foreign designers will participate as well, boosting the event's status. The week of fashion as a whole is scheduled to last from October 22nd to the 28th.

Source: KpopStarz
Written by: joAnnwashere @ shineee.net

[NEWS] 121023 SM Entertainment's documentary film "I AM." to be shown at the upcoming London Korean Film Festival


Posted Image

Growing from the success of last year’s appearance by SHINee, the organisers of this year's London Korean Film Festival have added an entire section of the festival dedicated to K-pop related films. This includes comedy-drama Mr Idol featuring Jay Park, comedy Papa and Acoustic, a drama starring 2AM’s Seulong and CNBLUE’s Jonghyun and Minhyuk along with I AM.

It has been revealed that I AM., the film about SM Entertainment’s 2010 SMTOWN Live concert in New York’s Madison Square Garden, will be shown for the first time in the UK on the 7th of November as part of the 2012 London Korean Film Festival. The film follows 32 of the company’s artists, some of K-pop biggest stars, including SHINee, BoA, Kangta, TVXQ, Super Junior, Girls’ Generation, and f(x), as they prepare to perform at one of the biggest events of their career in one of America’s most famous concert venues. It is a documentary-style film which shows the artists working behind the scenes as they prepare for the concert as well as actual concert footage and exclusive archive footage.

The festival will run from the 1st to the 16th November and will then go on tour to Bournemouth, Glasgow and Bristol (dates and films for these have yet to be announced). To check out all the films being shown at this year’s festival and to book tickets for I AM. or any of the other films, check out the London Korean Film Festival website here.

Source: UnitedKpop
Shared by: joAnnwashere @ shineee.net

[NEWS] SHINee's "Juliette" made into a cover by Busker Busker and Two Months


Posted Image

SHINee's "Juliette" has been made into a cover by popular indie group Busker Busker and Superstar K3's Two Months.

The cover single will be included on Superstar K3’s ‘NEXT ELEVEN: Superstar K Season 3 Top 11’ project called “A gift for you”. The project features the Top 11 finalists of ‘Superstar K3’ covering various hit tracks.

The duo's Juliette cover showcases an acoustic, jazzy air in contrast to the original's upbeat pop sound.

What do you think of their creative cover of SHINee's song?



Source: dkpopnews

[INFO] SHINee to appear at "MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE" in Tokyo on December 23rd


Posted Image

SHINee's appearance in the holiday event "MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE" sponsored by Family Mart will be held in Tokyo, Japan at Yoyogi National Stadium's 1st Gymnasium on December 23, 2012 (Sunday).

MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE
[Date]
December 23, 2012 (Sun)
[Open / Start Time]
15:00 / 16:00
[Venue]
Yoyogi National Stadium, 1st Gymnasium
[December 23rd (Sunday) Lineup]
BENI / JUJU / SHINee ... and more ※ in ABC order
[Price (tax included)]
¥ 7,800 reserved seats
※ Children three years of age and under have free admission, but must share a seat with their guardian.

Ticket applications can be sent in beginning October 19th, 2012 (Friday) at 12:00 JST; the application period will end on October 29th, 2012 (Monday) at 23:59 JST.

Source: SHINee World J
Shared by: joAnnwashere @ shineee.net

Monday, October 22, 2012

[TRANS] 121022 Onew+Jonghyun Twitter Update


TRANS:
Wow this photo is beautiful original photo please ..bow


Jonghyun twitter update @ 5.58 pmkst 121022 -

Kibom’s outfit was really cute which is why I wore black. It’s been a while since I’ve worn leather so it was heavy

Credit : realjonghyun90 

translation credit ; shiningtweets
Jonghyun twitter update 
Kibom’s outfit was really cute which is why I wore black. It’s been a while since I’ve worn leather so it was heavy
Credit : realjonghyun90 
translation credit ; shiningtweets

 I’m afraid to stand before you. I always hide and look at you from behind… When will I be able to stand in front of you confidently..? You’re a fool who doesn’t even know my feelings.. It’s not bamboo that I want but you…
Credit:realjonghyun90
Translation Credit: Shiningtweets

Credit:  realjonghyun90

Onew twitter update @ 5.58pmkst 121022-

Jureureureureureureureuneureurireurireureureuneureureuk (T/N: It’s the sound of water flowing. It’s raining in Korea now.)

Credit : skehehdanfdldi

Translation credit ; shiningtweets
Onew twitter update 
Jureureureureureureureuneureurireurireureureuneureureuk (T/N: It’s the sound of water flowing. It’s raining in Korea now.)
Credit : skehehdanfdldi
Translation credit ; shiningtweets

Sunday, October 21, 2012

[TRANS] Emok cafe mentioned Minho in twitter update


간밤에 샤이니의 민호군이 다녀갔습니다. 웃으며 들어왔으나 아스날이 상상 그 이상의 패배를 당하는 바람에 어두운 표정으로 돌아갔다는… 축구 시작하기 전에 싸인 먼저 받아두길 잘했네요! 

[Rough Translations]
SHINee’s Minho visited our cafe last night to watch the Arsenal soccer match with a smile. However, Arsenal was defeated and the disappointment was shown on his face. We were lucky to get his signature (for EMOK) before the match.

Credit/Source: Emok’s twitter
English Translations: Forever_SHINee
간밤에 샤이니의 민호군이 다녀갔습니다. 웃으며 들어왔으나 아스날이 상상 그 이상의 패배를 당하는 바람에 어두운 표정으로 돌아갔다는… 축구 시작하기 전에 싸인 먼저 받아두길 잘했네요!

[Rough Translations]
SHINee’s Minho visited our cafe last night to watch the Arsenal soccer match with a smile. However, Arsenal was defeated and the disappointment was shown on his face. We were lucky to get his signature (for EMOK) before the match.


Credit/Source: Emok’s twitter
English Translations: Forever_SHINee

[Me2Day] 121019 Key2day Update!


Key2day update @ 121019 - 
[Key] 일본입니다 :-) 날씨가 너무 좋네요 ~ 잘지내고 있는겨?
I’m at Japan  :-) The weather is very good~ Is everyone doing good? 
Credit: SHINee me2day 
Chinese translation : mrshinee
Translation : Forever_SHINee [2]
[Key] 일본입니다 :-) 날씨가 너무 좋네요 ~ 잘지내고 있는겨?
TRANS:
I’m at Japan  :-) The weather is very good~ Is everyone doing good? 

Credit: SHINee me2day 

Wednesday, October 17, 2012

[INFO] 121017 SHINee & Girls’ Generation rank high on Oricon’s Weekly Charts



Oricon revealed the results of their weekly charts for October 8th through the 14th, and SHINee and Girls’ Generation were spotted in the top of the weekly charts for ‘Singles’ and ‘Music DVDs’.
Check out the results below!

via tokyohive
=====
<Single Weekly Ranking>

1. “Beautiful life/GAME” – Fukuyama Masaharu : 10/10 (145,225)
2. “Dazzling Girl” – SHINee : 10/10 (97,111)
3. “Wakuteka Take a chance” – Morning Musume : 10/10 (81,682)
4. “Luminous” – ClariS : 10/10 (38,906)
5. “Romantist Taste 2012″ – THE YELLOW MONKEY : 10/10 (26,633)
(Check out the full ranking here.)
-
<Music DVD Weekly Ranking>

1. “GIRLS’ GENERATION COMPLETE VIDEO COLLECTION” – Shoujo Jidai : 9/26
2. “Ookami Danzenshu ①” – MAN WITH A MISSION : 10/3
3. “RED SPIDER Zepp Tour 2012 ~Tenki Seiro Naredo Nami Takashi~” – RED SPIDER : 10/10
4. “Magical Mystery Tour” – The Beatles : 10/10
5. “ARASHI LIVE TOUR Beautiful World” – Arashi : 5/23
(Check out the full ranking here.)

Tuesday, October 16, 2012

[NEWS] 121016 SM Entertainment partners with Hyundai to release ‘PYL Younique Album’



SM Entertainment and Hyundai have partnered up to release the ‘PYL Younique Album
It’s the first time an entertainment agency has collaborated with a car company to release an album, and the collaboration has been gathering much attention.

BoA, Girls’ Generation‘s Jessica, and a dance unit team composed of Super Junior‘s Eunhyuk, Girls’ Generation’s Hyoyeon, SHINee‘s Taemin, Super Junior-M‘s Henry, EXO-K‘s Kai, and EXO-M‘s Luhan are featured in the album. Each of the three songs have their own sound from a variety of genres such as electronic pop and dubstep.

Following the release of BoA’s “LOOKIN” for the i40, Girls’ Generation’s Jessica will release the Hyundai i30‘s theme song, “My Lifestyle“, on October 18.

In addition, on the 17th, Hyundai will host a PYL (Premium Younique Lifestyle) event featuring BoA and Girls’ Generation’s Jessica at the Central City Millennium Hall with more than 1000 people invited to attend.

Eunhyuk, Hyoyeon, Taemin, Henry, Kai, and Luhan will participate as a 6-member dance team for the Veloster theme song, “MAXSTEP“. A video teaser of the song will be shown at the October 17th showcase. The music video will be released on various music sites and SM’s Youtube channel at a later time.
cr: allkpop

[TRANS] 121015 Jjong Twitter Update



Won 1st place in Weekly Idol’s “The idol that idols wants to follow”!! Thank you! In english it’s ddaengkyu! In chinese it’s Xie Xie! Seems like Roo has more popularity than me..(Note: don’t really understand this part, sorry!) But, it’s a trap from not following. They are saying that it is because of “Roo-talk”. It was a great announcement…..


Our Roo is 3 years old. Seems like it’s the time for her to date and get a boyfriend. Feel welcome to date a Dachshund boyfriend. Isn’t it that Roo has looks that people would fall for, no matter where she goes? ke heh. Roo-yah, let’s date! 


My sister likes Ronaldo, that’s good. But she used Ronaldo as her display photo. I’m kakaotalking her but i feel like i’m talking to Ronaldo. 

Text in Photo:
Sodam Nuna: Thinking if i should learn portuguese kekekekekeke
Jonghyun: kekeke
Jonghyun: Don’t think about it..
Jonghyun: Just..
Sodam Nuna: kekeke why, I’m just wondering kekekeke
Sodam Nuna: I’ve to use english, gg
Jonghyun: Change your display photo…seems like Nuna turned into Ronaldo…
Jonghyun: Even though you like him…
Sodam Nuna: kekekeke my dongsaeng is a dog though……
Jonghyun: I’m talking to nuna but why is a man mom-jjang replying to me. 
[*Note: mom (body 몸) -jjang (good 짱) is used to describe people who have a good body*]

*Note: The Ronaldo here is soccer player Cristiano Ronaldo.*


Nuna’s display photo


My display photo is a dog.

Credit: realjonghyun90
Translation Credit: qyblingtastic