Followers

Search

Follow MYJinki by Email~

Facebook Fanpage

Monday, July 1, 2013

[TRANS] 130630 SHINee WORLD J + PLUS; SHINee+Jjong+Key

✦SWJ PLUS Boys Meet U Tour Special Page✦
2013.06.30

Fanclub booth

bldPmci.jpg
cf61MXW.jpg
fM1jIup.jpg

The third day of Saitama concert.
Even though it's a bit cloudy, the sunshine is still really intense so there are quite a number of people carrying umbrellas.
SHINee’s concert venue is just as crowded as expected ^^

Introducing the campaign that's currently being organized at the fanclub booth!
New members of the fanclub registered on-the-spot at the venue will be given these gifts♪

On the left is an SWJ sticker styled as a ticket and on the right is an SWJ+ PLUS sticker! It's such a waste to use them~ (>_<) (laugh)

These wonderful gifts are only available at the venue~♪
Everyone, I really hope you will come to this fanclub booth ^^

 Backstage report ①


zxtSjHD.jpg
k3ba1cN.jpg
MGMTTRn.jpg

Everyone, have you noticed that for 3 days in a row, backstage report ① is all about the food!? ^^
Now it has become a regular mini corner!

Today's menu♥

Minho drew a swirl on his fried fish so I imitated him (laugh)

The catering is well favored by the members as it serves healthier food everyday!

 Backstage report ②


reMsgUS.jpg
wM62d8k.jpg
WCLZgYh.jpg

Presenting backstage report ②.

These rice cakes (mochi) were bought by Korean staff who went wandering around the venue alone!
Since they were thinking of eating something sweet with the members, they asked in broken Japanese, "Is this sweet?" and bought them. Unfortunately, the rice cakes were salty.

The members only ate the ones with sweet filling, leaving out the ones with soy sauce filling (laugh).

After the excitement over the rice cakes they went to get their hair done. 

 Backstage report ③


FEqa5kG.jpg
GiXfRVV.jpg
NlfCaQC.jpg

Presenting backstage report ③.

Taemin discussed with the stylist and decided to write something on his cap.
But he was getting his hair done at that moment so he couldn’t write it himself.
He got the stylist to write it for him. Taemin contemplated for a while, asking "What to write!?" and decided on what he usually says onstage, "Ittemin".

Minho appeared out of nowhere, took the pen from the stylist and started to write (laugh)
Staff around him complimented him saying, "Such neat handwriting!", making him laugh a bit embarrassedly! ^^


✦SWJ PLUS Boys Meet U Tour Special Page✦
2013.06.30
JONGHYUN

b7lA9mt.jpg
kNloYfP.jpg
hVBA1L9.jpg

I feel like there are so many vending machines in Japan!
There are two of them in our dressing room! (laugh)
I was so moved over and over again by all the lightsticks shining with SHINee's color for the past 3 days in Saitama. They were all great days!
Thank you very much everyone!
See you again! See~ you~ ^^

✦SWJ PLUS Boys Meet U Tour Special Page✦
2013.06.30
Gourmet Quiz
KEY

OacvBW1.jpg
IfJBXuY.jpg

A Quiz From Key

Key's hint
"The shape and color is just like that of cheese.
It's a food that's not rare but this is the first time I’ve seen it in this condition.
It's quite difficult to pick it up using chopsticks but the taste is great ^^"

Wondering what was it that Key ate?
The answer will be revealed tomorrow! Look forward to it♪


Source: SHINee WORLD J + PLUS
Translated by: red @ shineee.net

No comments:

Post a Comment