Follow MYJinki by Email~

Facebook Fanpage

Wednesday, October 16, 2013

[TRANS] 130912-27 SHINee WORLD J + PLUS

✦SWJ PLUS Boys Meet U Tour Special Page✦
Gourmet Quiz


(T/N: Answer to the Gourmet Quiz and hint by Key)

The answer for Kobe's local gourmet quiz is "pettarapottara" with Hiroshima's specialty, oyster, as the topping! There are also ones with conger eel and the idea of using glutinous rice is quite original, yet the taste is great! ^^

(T/N: Pettarapottara is grilled rice ball of glutinous rice with either oyster or conger eel)

✦SWJ PLUS Boys Meet U Single Special Page✦

★Let's Enjoy the MV Further★

Part 3: Let's Dance Together


When the sun is about to set, the five boys go back to the beach, and they see the girl watching the sun set into the ocean.


They keep meeting again by chance...
The five boys muster up their courage to move closer to the girl and watch the sunset together...

With that, they finally succeed in inviting her to join them.


They make a campfire and the five boys get along with the girl.


"Let's dance together ♪ smile for me ♪"
Even the girl is hyped up and they're very happy at that!


Summer, beach, campfire.
The five boys enjoyed their holiday to their hearts' content.

It's me, Onew.


Hello to everyone of SHINee WORLD J + PLUS.
It's me, Onew.

Is there anything different about me?
That's right! I changed the color of my hair!

The other day, during the Hiroshima concert Key asked me, "Why did you change it?" And the reason is...just for a change of pace!? (laugh)

I'd be happy if everyone would accept it ^^

SHINee will keep exhibiting a new image as well, so please give us a lot of support.

✦SWJ PLUS Boys Meet U Single Special Page✦
Drawing Q&A


Q1 What kind of food would you want to eat in the summer?
A (Chocolate mint ice cream)

Q2 You filmed your MV in Okinawa, so what is your deepest impression of Okinawa?
A (Jellyfish and seaweed)

Q3 What is the first thing that comes to mind at the mention of the word "summer"?
A (Expressing through art: the sun in summer, the heat that he can't bear, and perspiration.)

Question from Minho

Q Please draw the first thing that comes to your mind at the mention of the word "Taemin".

Fans can send their answers through SHINee WORLD J + PLUS site. The answer must be in the form of a drawing.

High touch event


Hello to everyone of SHINee WORLD J + PLUS.

The other day, a high touch event was held at Makuhari Messe.
When they heard that the typhoon was getting closer, the members waited for the event in worry as they were concerned about everyone.
However, when it was about to start, the weather became sunny as if it was lying!
Thanks to that, the event started smoothly~!

There were really a lot of fans that came.
The event was held in 5 sessions and the members were in different positions in each session!!
The method they used to decide it...
Before they got to their seats for each session, they signaled each other with their eyes. Then one of the members would shout, "Dash!" and the four members would rush to the seat that they liked!
That's how their positions were decided (laugh)

Because the fans did a great job in following the rules, the event ended safely around 5 p.m.
To all the fans that came despite the bad weather, thank you very much!

It's me, Taemin.


Hello to everyone of SHINee WORLD J + PLUS.
It's me, Taemin.

We had our first high touch event in Japan the other day, and it was such a blissful time meeting everyone within close distance.

Seeing everyone's expression made me realize once more, how I'm really loved by you.
Thank you very much.

Please continue giving us a lot of support, okay? ♪

Lately the wind has become cooler, so please be cautious of catching a cold!

Translated by: red @

No comments:

Post a Comment