Follow MYJinki by Email~

Facebook Fanpage

Thursday, March 29, 2012

[TRANS] 120328 SHINee at SSTP Radio

Onew: Hello everyone, I am SHINee's leader, Onew.
Taemin: Hello everyone, I am SHINee's leader, Taemin.
Minho: Hello everyone, I am SHINee's young? Minho.
Jonghyun: Hello everyone, I am Flaming Charisma Jonghyun.
Key: Hello everyone, I am BLINGBLING key. 

- Teddy Testa stayed with SHINee in Korea for 5 days to practice SHERLOCK Dance. 

- All members said Onew still shine brightly even without makeup.

- Jonghyun: Onew hyung is warm and very caring

JH: It is a song about after separating with your other half, you hope that it was a dream. (He sang ...) 
Minho: I wrote the RAP. JH hyung wrote the lyrics well, so I can write the Rap smoothly too.

-Taemin was given 30sec to promote the album, then at the ending, JH just cut him by saying "There's Taemin Nude photos inside"

-Question: I feel that Key is the fashionista.
Jonghyun: Yes. He really dress fashionably, but not sure if he does that to attract someone's attention....
credits yoyoyuan
Chinese Trans: Yoyoyuan

-[Starting] SHINDONG asked about the song "SHERLOCK".
BLING: In DETECTIVE, NOTE incident then found CLUE.
ShinDong: So we can listen to them individually?
BLING: Of course (In a proud tone)
Jonghyun ah... xD

-Ask Taemin, if he doesn't like long hair but forced to like it, feel irritated. Taemin said no. Then ask if the rest like their hairstyle concept this time? Minho said yes, it's been some time for him to keep short hair. The rest also says they like it.
Chinese Trans: 好奇心大过胜负欲 weibo

-Taemin: Some said his long hair, topless concept in Sherlock is unique, some said like monkey! (LOL!) 

-Shindong said when Minho first entered SM, he always worried about how to improve on his dancing skills; everyday ask the seniors
English Trans: NINGZzhi

-Onew just sang a lil of his part in the song 'Honesty' and Key suddenly said "Saranghae~!"

-SHINee is playing with a "lie detector" that shocks them if they tell a lie. Shindong asked Key if has a girl he likes right now. Key says no. And he passes the lie detector test!

-SHINee requested for Sherlock to be played but they said they just played it. Minho said he is jealous that "Oppa Has Risen" plays 6 times a day so they decided to play it again. They boys are dancing to Sherlock now and imitating each others parts. Key was going to dance his rap part but Taemin pushed him off the screen.

- Minho is talking about a key point in the dance that didn't make it into the dance they have right now.
It was a jump roping move. They really liked doing it. Too bad they didn't show it! ):

-Karaoke Quiz time! Once the music starts, they need to guess the title and artist sing the song in order to earn a point. The first category is Girl Group songs and Key immediately put his hands in the air and cheered. The other members said its his speciality.

-Taemin was the fastest and guessed correctly: SNSD's Tell Me Your Wish. Taemin got it wrong, Minho got it wrong, and Onew is singing now. Onew also got it wrong and Jonghyun just got it wrong and now it's Key's turn! He just one. They're chanting the lyrics really manly. Taemin just imitated the beginning of Tell Me Your Wish with the small chatters and car beeping noise.

-The next song is KARA's Mister. Jonghyun got it right but he skipped the "5, 6, do it" and failed. Taemin got it wrong, Key got it wrong, Jonghyun sang too high, Minho got it wrong, and back to Key but he got it wrong. Taemin started singing it at the "lalalala" part but he sang "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7" instead of "Do it" so Minho ended up winning with "lala". The boys are singing the "lalala" part really manly while Minho did the butt dance.

- Key guessed miss A's Bad Girl Good Girl first but he missed the "JYP" whisper so Jonghyun stole the turn and he won!

-SHINee's shoe sizes: Minho is 260, Jonghyun is 265, Key is 265, Onew is 260, and Taemin is 250.

-Onew has to answer who Key thinks is the worst dresser in SHINee. Onew answered himself and he got the answer correctly.

-Jonghyun has to answer to Onew thinks is the member that doesn't listen well the least. Jonghyun answered all of them... and he's correct!

-Minho has to answer which member knows the most girl group members. Minho answered Key and Shindong gave him another chance to answer. Minho switched his answer to Jonghyun after Jonghyun said he wrote the question and... he got it wrong. It really was Key.

-Taemin has to answer which member takes care of his image the most in front of the fans. Taemin answered Jonghyun but the member is... him! The reason why is because Taemin is a lot cuter than how he is in front of the fans.

-Key had to answer who Taemin was most afraid of in SHINee. Key guessed himself but Taemin said it's actually Minho. Taemin explained it's because Minho is so naturally nice and caring but when he's mad he turns cold.

-SHINee has to answer what the managers are dissatisfied with about SHINee. Onew was in the middle of answering a question, but Taemin was trying to butt in. Taemin said informally "Get It Wrong", making everyone laugh. Taemin guesses correctly, saying they eat their meals too late which makes the managers worry. Taemin won 2005 points because the manager is Super Junior's manager and Super Junior debuted in 2005.

-Shindong is just giving points out randomly. Next winner gets 2800 points.

-SHINee has to answer what SHINee is really good at. Taemin answered singing live & got it wrong, Jonghyun answered greetings & got it wrong. Key said taking care of themselves, Minho said they practice well, and Key says they practice a lot. All wrong! Shindong calls on Taemin and Minho whined saying he said his name first. Onew answered that SHINee is really on time for all their things, be it waking up on time or going to practice. Taemin tried butting in while Onew was answering the question to which Minho told him to shut up. Onew got it right and stood up shaking his fists in the air, screaming "2800 POINTS!!!" Onew had time to show 3 sets of aegyo to the fans for winning. So cute!

-They're gonna take a break and Shindong asked which song they should play. They requested Sherlock again... haha!

-ShimShimTapa is now coming close to an end. They're saying their goodbyes.

-Onew says that he had a lot of fun, especially during the quiz time. He got to know a lot of the members' thoughts. Taemin said that SSTP is a very warm place and he enjoyed being there a lot. Minho asked for Sherlock to be played in the background while he said his goodbye. He's really on top of promoting the song, haha. Minho said that he feels like he's family with SSTP. He said thank you for giving Sherlock a lot of love. Jonghyun said he laughed a lot and became really energized which will help him carry out his schedule in the early morning. Key said he really had fun, but wondered what he has to do about about what the lie detector said about him and dating. Key insisted that he's not dating and said what would a 2900 won machine would know.

-Onew wrapped up, saying that SHINee will go on their arena tour after their Sherlock promotions end. He promises that they'll come back after growing a whole whole whole WHOLE lot and asks everyone to continue supporting them.
cr: SFI
-apparently key insisted to go on shimshimtapa. but the musical stared today so he went to watch and rushed to the radio show.

-the boys are supposed to sing a short snippet live so jjong said since they played sherlock, exclude sherlock, which means exclude clue, exclude note too... and suggested one of the other songs that he wrote...then he got cut off cos of the timing. lol.

-they made taemin promote the album in 30s ae said he thinks the members have to help him and jjong rejected saying he should do it alone so tae was like okay i got it. taemin mentioned abt jonghyun's bank account increasing (cos he wrote lyrics for the album). jonghyun said that he can make people buy the album in just one sentence - there's taemin's nude photo.

-being modest when comparing suju and shinee... shindong said asia = suju but europe = shinee. he also added that 
suju is only at its beginning when it comes to the europe side. onew just said "super junior jjang!" hahaha.

-they were using that lie detector thing but key's test failed (he was ~lying~) and so he keeps shaking his head... shindong asked him if he has some girl he admires recently and then key said no. so they're testing him again........he insists no, and the test succeeded. lol.

-they're playing sherlock now and key said "lets dance!"

- playing a noraebang game right now. supposed to guess the song by listening to the background music

tae managed to guess the song - Genie. but he couldnt sing it... Onew didnt succeed in singing correctly either.. so key is doing it and failed at first but he's on the right track right now.
-answer is Kara's Mister now. but Joonghyun and Key both shouted to answer but jjong was faster...jjong and tae didnt manage to sing correctly... Key just tried but got the lyrics wrong too.... Minho is failing again... Key trying again, failed again, Taemin's trying at the lalallalaa part now. he said 1 2 3 4 5 6 7! and they ddeng-ed him wrong just cos it was 1 2 3 4 5 6 do it! jjong said 7 is from YG. LOLOL.

-Minho is doing the Mister dance now~ shindong: minho dances well now.... // the rest of the members were like "NOW. hahhahah" as in cos it means he didnt dance well last time...

miss A Bad Girl Good Girl. key was the first to shout to answer. but he didnt catch the timing to start singing so jjong snatched to answer and is singing perfectly rightly now...

the member who dresses worst:
onew: onew.
but that was the right answer. LOL.

guess tae's answer. who is he most afraid of in the group?
key to answer. key: Shindong asked him if he wants to change his answer. he insists key. and the answer is wrong. the answer is minho.

round 3. they asked the manager to answer some questions. so it's another quiz time for the boys to guess the manager's answers. key was mouthing to the managers outside asking who did it. onew is about to answer, about to get it right, but tae wants to answer, then he was like "get it wrong!" in the informal language. lol. and then key was kinda like scolding him haha.

shinee's all perfect but there's something you(manager) arent happy about them and that would be...?
the answer is: they eat meals late. (answered by taemin).

question: this point abt shinee is excellent (or something along this line)
answer: they are always punctual (answered by Onew so he got 2800pts and won round 3)

minho keeps requesting for sherlock to be played today. they are playing sherlock for the 3rd time now. as bgm for their ending greetings. even key couldnt take it any more and asked him what's wrong with him. lol

- key is insisting again that he is not dating LOL. he cant get over that lie detector test just now. he was like "how can i be dating?!"
cr: byulbit

Shindong commented that Taemin's hair have grown really long. Taemin replied that it has grown quite a bit for the past 1 and a half years (This kid knows how to crack up a joke)

When asked about reactions from people around him Taemin said that people think that "This style is truly avant-garde", "I can't look straight (into your eyes, out of embarrassment)", "Some people think that it is pretty but there are people who thinks that I look like a monkey!"

Taemin said that if dancing and singing was not monitored (to do better) he will regret once he leaves the stage. Shindong mentions that he noticed that Taemin danced a bit slower than the rest for a single part for one of the performance. Taemin says that he purposely slowed down because he bumped into someone else. SHINee says that Shindong senior is indeed strictly monitoring...

♥ Shindong let Taemin introduce the album in 30seconds. Taemin "Everyone please help me okay?" Minho and Jonghyun ask him to just do it himself. Taemin started his speech which was quite fluent - he mentioned the songs in the album and said that they were great and asked everyone to download it so that Jonghyun-hyung's account money will.....(Time's up!)

♥ Jonghyun says that he can make everyone buy the album just by saying a sentence - "Taemin is partially nude this time..." Taemin was embarrassed and said "Why do you only mention me..." Jonghyun explains that his (Taemin's) was the most unexpected..

♥ Asking about Key : Key  "Why did you ask me this question! Indeed, I have collected more contacts" Shindong mentioned about 91 line so he feels that Key is most likely to have a female mate. Key "To be honest, I get close to others easily, however they may feel that I am too approachable and treat me soley as a casual friend" Shindong "So who do you think will have more experience in love?" Key "Talk about my personal stuff" (Jongkey started talking to one another and escapes the topic! haha)

♥ Lie detector #1 : Key failed the lie detector test and everyone was cheering. Key explains that it was because he was nervous. Taemin "Didn't you tell us to secretly date?"

Lie detector #2 : "It is irritating because I have long hair and I have to pretend that I like it" - Taemin answered "NO". Taemin was really nervous about the lie detector (I think he did not passed it). Shindong requested everyone to try answering "YES". He asked "Is everyone satisfied with their hairstyle?" Minho "Yes I love it, I have not had short hair for a long time." Everyone else said that they like their hair too. Then Taemin tried answering "YES" - Onkey started to sing the tune of the lie-detector....and Taemin passed the lie-detector! Everyone started laughing and said that Taemin's "NO" is a lie.

When asked if he likes anyone from the opposite sex, Key was busted by the lie-detector. Key said that he does not have any among the idols.. Shindong caught hold of the keyword "idols" and twisted the question to if he has any interest in any girl. Key said "No" and passed the lie-detector. Everyone "He really doesnt have one.." Shindong "So we can assume that he does not have much experience in love"

Onew suggested the question to be changed to "I have experienced love" Jonghyun immediately stood forward and said "Let's protect our___(not clear) so we shall pass" Shindong said to tell him personally after the show is over (Onew what were you thinking? ahahaha)

Karaoke challenge! SHINee members have to sing more than 3 sentences to win and have to guess the song title and singer. Those who have raised up their hands will be called out to sing. Shindong "The first song is sung by a girl group", Everyone say that it's Key (???). Key "Didnt everyone say that the song-writer's name is Son Dambi?" So the song was SNSD "Tell me your wish". Taemin messed up the song and Onew forgot the lyrics by the 3rd line. Taemin sang wrongly again.. but Key managed to pull it off smoothly and successfully.

2nd round! To test how much you know one another. Let's guess everyone's foot sizes. Minho is 260, Jonghyun is 265, Key is 265, Onew is 260, and Taemin is 250.

Onew was asked - correct answer will gain you 5 points and wrong answer 0 points.  Q: Which member does KEY thinks that is the most unfashionistic. Onew reluctantly replied "Onew....." Correct answer! Onew laughed. Key and Minho stood forward and complained that shouldn't it be anonymous? Key added on why did Shindong asked the person in the question itself?

Jonghyun was asked - Which member does Onew thinks that he does not listen to him well. Shindong explains that there shouldn't be only one person... Jonghyun answered "All four of us are not obedient" and the answer was correct! Jonghyun "I am using a caring method..." (Does not understand)

Minho was asked - Which member is most comfortable among girl groups? Jonghyun reminded Minho to think carefully...since it was written by Jonghyun himself. Shindong was counting down 3, 2, 1.. Minho answered "Jonghyun" but it was wrong and the answer was KEY. Jonghyun "It seems like it's not Minho's day today"

♥ Taemin was asked - "Which member does Minho think that he takes care of his image the most in front of fans?" Taemin answered "Jonghyun". Jonghyun was unsatisfied and complained "Why is it all me?!" Shindong allowed Taemin to change his answer but Taemin stood by his answer and it was wrong! The right answer is "Taemin". Jonghyun says that Taemin does not know how to judge people...and is actually cuter than what he is in front of fans. Taemin explains that it is because Jonghyun has a lot of SNS recently.

Key was asked - "Which is the member that Taemin is most afraid of?" Key thinks that it is himself. Shindong "Do you want to change your answer? Is it only Key?" Key did not change but the correct answer turns out to be Minho! Key asked Taemin why and regretted that he did not change his answer. Taemin say that "All the hyungs are really good towards me, it is not hard to approach to them.. Minho-hyung often gave me advice (I think it is in a serious and stern manner) Minho is the closest answer to the question. Shindong and Jonghyun says that Minho is a really charismatic man..

All in all, Jonghyun had the highest points followed by Onew..

Kor-Chi : 2447866100 // Chi-Eng : soundtracklove@soompi

Shindong asked what does SHINee thinks they have that appeal to Europe fans? Jonghyun answered that Europe fans are able to accept their music and style and hence SHINee feels really honoured.

Karaoke Challenge - Kibum said "I am really good at this! I will piss all of you off!" (hahaha!) The first song was "Tell me your wish" - Taemin got to answer first but Kibum sang it right in the end. The second song was KARA's "Mr" - Jonghyun got it but sang it wrongly. Third song was Miss A's "Bad girl good girl" Kibum got it but sang the first line wrongly - Jonghyun sang it really well though!

Shindong revealed that when Minho first entered the company, he was burderned on how to dance well and kept asking for advice from seniors all day long. Minho was really really dark then (tanned..)

♥ ♥ A new questionaire! A certain manager who used to manage a senior group is now taking care of SHINee. I have interviewed the manager what unhappiness he has towards SHINee.. the manager said "I have a lot of unhappiness regarding the senior group but I totally love SHINee.. but I still have a little unhappiness towards them (SHINee)" SHINee was asked to guess what the unsatisfactory point was and the answer is "SHINee does not eat meals well" (S/N : Eat meals regularly)

Kor-Chi : TSCONDITIONAL // Chi-eng : soundtracklove@soompi 
shared by: nuha^^jinki@MYJinki

No comments:

Post a Comment