Followers

Search

Follow MYJinki by Email~

Facebook Fanpage

Monday, March 26, 2012

[TRANS] 120326 Jjong Twitter Conversation & Tweets about SHINee


Jonghyun Updates his Twitter 9:25PMKST 120326

TRANS:
 Kimbab ex.plodes.like.fire.works baby~~~
(T/N: Explodes like fireworks is Taemin’s line from Sherlock. He sings 긴 밤/gin bam/long night but Jonghyun replaced it with 김밥/kimbap/Korean rolls.


Jonghyun’s 4 Twitter Updates 120326

pic.twitter.com/wQJ9cfMJ
pic.twitter.com/FXw5S7To
TRANS:
 I uploaded it but you can’t really see it. I almost crossed the Jordan River reading this…
T/N: “Crossing the Jordan River” means to go to heaven. In other words, Jonghyun almost died laughing.

TRANS:
Why can’t you laugh even when I tweet nonsense tweets… Why can’t you read it…

Jonghyun Updates his Twitter 9:13PMKST 120326

TRANS:
Chef….. I have something to say…
Picture Translation:
 You shouldn’t speak at all if possible because you drive the people listening insane.


Credit: realjonghyun90
Translation Credit: shiningtweets


암쏘 큐리어쓰 쪠에에!!! 고양이도 추네요. 전현무님 기대중입니다.http://pic.twitter.com/HsZzpPIy
TRANS:
 I’m so curious jjyeeaahh!!! The cat is also dancing. I’m expecting of Jun Hyunmoo-nim.

Translation; mayafeby @ shiningshawols.com
shared by: nuha^^jinki@MYJinki

No comments:

Post a Comment