110425 Onew's UFO Replies

[FAN] I'm taking a day off to see you at Seoul Woman's Univ. Are you coming?
[ONEW] I don't know (T/N: he prob does't know his schedule yet)

[FAN] Jinki-ya, it's too late. go sleep. (T/N: '~ya' isn't honorific language.)
[ONEW] 19-year old Eunji-ya, do not talk down to me;;; (T/N: he can see fangirl's name and age on UFO)

[FAN] 'If you are still beautiful' is so good. (T/N: It's a song by Kim-yeonwoo)
[ONEW] It's the first song I've practiced.

[FAN] Where can I find (meet) a man like you? lonely lonely lonely T.T.T.T.T.T
[ONEW] I never search for a man/ I won't meet a man. So I don't know.

[FAN] Because noona has been very tired lately.. Do you want to give me some lottery numbers? Maybe 6?
[ONEW] If I knew I would go and buy them myself

[FAN] I love you too too?
[ONEW] Goodnight

[FAN] ⊙.⊙
[ONEW] Goodnight

[FAN] I like minced beef soup
[ONEW] Goodnight

[FAN] Jonghyun oppa is mine~ You are also mine~
[ONEW] Goodnight

[FAN] I’m tired, I’m going to bed first! Oppa sleep soon and become a pretty boy with good skin~ Goodnight
[ONEW] Goodnight

[FAN] The best person at gags~ Onew
[ONEW] Goodnight

source: dub.dothome/shakizi/baidu
eng trans: iamaprila+vivz@soompi

admin~nuha <3 bb~