Follow MYJinki by Email~

Facebook Fanpage

Saturday, June 29, 2013

[TRANS] 130628 SHINee WORLD J + PLUS Update; SHINee+Minho

✦SWJ PLUS Boys Meet U Tour Special Page✦

Everyone! It has been a long time ^^
The first day of the tour has ended... It was really fun so now I'm in the best mood~ I’m so happy I could fly!

Let's create enjoyable memories together for this tour, okay♪
This is my picture that I took? It was taken during rehearsal!! (laugh)
(T/N: He was confused as to which word to use)

✦SWJ PLUS Boys Meet U Tour Special Page✦

First day of the tour!


Finally SHINee WORLD 2013 ~Boys Meet U~ has started!
The first stop, Saitama is blessed with a shining SHINeeday~

There were long queues at each booth from early morning, and the moment the booths were opened the venue was heated up like a festival ♪

Let's liven it up more☆

 Backstage report ①

Presenting the backstage report for the first day in Saitama!
Today's catering♥

The menu is minced meat curry!
The members who like rice of course had a large helping~ Today, it seems like they're going to be in full bloom from rice power (laugh)
After lunch, the members went to rehearsal right away!
The members are extremely excited for very the first day of the long awaited concert♪

 It's about time!

The venue is so lively with SHINee fans! I'm sure they're going to liven it up more~♪
I guess everyone is getting all hyped and fluttery~^^♪

The members have finished with hair and makeup and now they're on the last rehearsal for their talk session!

Please have endless fun at the SHINee WORLD 2013 that is beginning soon!

 Special ball!

The concert for the first day of the tour was really full of energy, right!

The concert has ended yet the members and staff still can't suppress their excitement (laugh)

Presenting the second backstage report for today!

This autographed ball must be familiar to those who were at the venue today☆

Minho cut a slit into one of the balls and inserted a message inside it!
Whoever gets this must be extremely lucky ^^

Well then, everyone, please look forward to backstage reports for the second day of Saitama concert tomorrow ♪

(Message translation: I love you~♥ See you again~ -MinHo-)

Translated by: red @


Minho’s Q&A

Q: A private holiday trip with the 5 members. Where do you want to go?
A: United Kingdom; I want to watch a soccer match (together).

Q: If you can take up a 1 day part-time job, what would you like to do?
A: Taxi Driver. I am able to meet all kinds of people and do lots of small talks.

Q: If you have a Doraemon’s time machine, do you want to go back to the past or to the future?
A: Back to the past. I would be able to solve and tackle things that I have regretted once again, and leaving a good results.

Source: SHINee’s Japan Mobile Official Site
Picture Credit: Locktan
English Translations: Forever_SHINee [4]

No comments:

Post a Comment