Followers

Search

Follow MYJinki by Email~

Facebook Fanpage

Monday, August 19, 2013

[TRANS] 130818 SHINee WORLD J + PLUS Update


✦SWJ PLUS Boys Meet U Tour Special Page✦
2013.08.18


Kobe, 2nd day

ZHyeZCM.jpg
RYeemsy.jpg
ZNzTinv.jpg

Approaching the second day of Kobe's concert!
The weather is nice for today too! The blue sky spread widely in high summer, it's really hot.

These are cold, cold water prepared back stage~ You can tell how cold it is just by looking at it!
With these prepared, then there will be no problem for the rehearsal later!
To everyone who is coming to the venue, let's take proper amount of water and prepare for the next concert (^^)/
Well then, let's enjoy the whole day today along with SHINee ♪

  Backstage report 1

rSo26yp.jpg
EKqwEu4.jpg
rGgUGqi.jpg

The members are enjoying the lunch time before going for rehearsal!

Today's catering ❤

It's great to have cold udon when you lose your appetite because of heat fatigue, right!
But, it's just like a side dish for the members?
Having both rice and udon, they have great appetites (laugh)

 Special ball

LqC0fme.jpg
1U1AnZz.jpg
X9VruPb.jpg

It's there! Taemin's special ball ☆

Taemin only made one ball that is filled with a message note and he rarely does it so it's a very, very rare ball but it made its appearance at the second day of the Kobe concert!

While making the ball, he claimed that he really likes Kobe because there is Kobe beef here (laugh)
Everyone, please try to get this, okay ♪

 Shaved ice

lj7amqN.jpg
otQ4Rv4.jpg
D6bj3o8.jpg

There is a shaved ice set in the dressing room ♪

The dressing room is now so lively with members making the shaved ice as they claimed it's fun, since they've not made it since their childhood days.
Since it's before their performance, they are eating it tastefully, as they remind each other not to let the color of the syrup stick inside their mouth!

They made a fuss as the syrup that they thought is of strawberry flavor, actually turned out to be of watermelon flavor~!! (laugh)

✦SWJ PLUS Boys Meet U Tour Special Page✦
2013.08.18
KEY

u5vAt9p.jpg
8IbwAoB.jpg
Y1syRgG.jpg
sRialEa.jpg

I feel like today is hotter than yesterday, or is it just me?
Nah, they even put shaved ice set in our dressing room so I can't be wrong!

There were 3 flavors of syrup but except for the melon flavor, the others were unexpected ones.
The red syrup, especially. It's actually of watermelon flavor!!
I really thought that it was strawberry flavor

Still, it was fun making them ^▭^


Source: SHINee WORLD J + PLUS
Translated by: red @ shineee.net

No comments:

Post a Comment