Followers

Search

Follow MYJinki by Email~

Facebook Fanpage

Sunday, August 4, 2013

[TRANS] 130803 SHINee WORLD J + PLUS Update; Onew+Taemin


✦SWJ PLUS Boys Meet U Tour Special Page✦
2013.08.03
ONEW

SRal6VU.jpg
mUSaOQz.jpg

In Hokkaido after a long time.
Everyone, have you been well? ^▭^
Speaking of Hokkaido, the image of its winter is strong, but the summer in Hokkaido is cool and wonderful too!
I want to go to the sea riding this SHINee labeled car like this (laugh)


✦SWJ PLUS Boys Meet U Tour Special Page✦
2013.08.03
Gourmet Quiz
TAEMIN

koLObjq.jpg
jxQvUPj.jpg

Taemin's hint
"The taste is quite the same as the one that I usually eat, but it went smoothly down my throat. There are a lot of large ingredients included. I guess that tender chicken meat can be the greatest hint, maybe? ^▭^"

What did Taemin eat?
The answer will be revealed tomorrow! Look forward to it ♪


✦SWJ PLUS Boys Meet U Tour Special Page✦
2013.08.01


Hokkaido!

89Unkde.jpg
wefb5mm.jpg
pxSVbAV.jpg

Today we will present you with reports from the north land, Hokkaido ♪

The venue is surrounded by nature~ Even the wind is cool for summer in Hokkaido, making it pleasant to go through.
Seems like the members feel refreshed as well as they are humming in the dressing room... ^▭^ ♪

Well then, let's keep our spirits high for today too ♪


Backstage report 1

jKxzbim.jpg
u1gnDPn.jpg
GlKaEXI.jpg

Today's menu ♥
A do-it-yourself bento (packed lunch) ♪

Everyone is free to add whatever they like into their bento tray, but everything looks delicious so the staff and members were contemplating on which to choose!

I kept on adding unintentionally ^^;;

The taste is outstanding, just fitting for Hokkaido☆


Toy?

00vFTLV.jpg
WvC1CBT.jpg
2qoYr1w.jpg

There was something that looked like a toy in the members' dressing room so I took a snap!

It's something that the staff use like a stamp for their work but the members played with it, rearranging the letters as if it was a toy ^▭^

They told each other to stop playing by saying, "You are not a kid anymore~", but they continued to play with it. Such behavior is so SHINee-like (laugh)


Snacks

duVkU29.jpg
jzO7J3K.jpg
1gFFUfM.jpg

It is corn snacking time in the dressing room where everyone is waiting for the concert to start soon ♪

Even the members, who are meat lovers, fell in love with Hokkaido corns (laugh)
Seems like the slightly burnt parts are the point to pay attention to, so the staff and everyone ate them well ^▭^

The members are enjoying Hokkaido in the summer very much, so they are going to perform enthusiastically today. Therefore, let's enjoy it to our hearts' content ♪


Source: SHINee WORLD J + PLUS
Translated by: red @ shineee.net

No comments:

Post a Comment