Followers

Search

Follow MYJinki by Email~

Facebook Fanpage

Saturday, August 17, 2013

[TRANS] 130808-17 SHINee WORLD J + PLUS Update

✦SWJ PLUS Boys Meet U Tour Special Page✦
2013.08.17
JONGHYUN

dg4Wehk.jpg
HiCIRjb.jpg

Lately, every day is so hot and Kobe is just as hot as well, isn't it!
I will work hard not to lose to this heat for today and tomorrow, so everyone, let's heat it up together ♪ Yeay~ ★

✦SWJ PLUS Boys Meet U Tour Special Page✦
2013.08.17


Kobe, first day

Qeq7yBZ.jpg
O5WJbK0.jpg
dq6qhOJ.jpg

Approaching the first day of the Kobe concert! ^▭^
In the beautiful clear sky, the banner-flag of SHINee's color looks so refreshing~♪ yet, the temperature...is hot (sweat)

Even the members seem to worry about those who are outside the venue and keep checking the temperature outside.
Everyone, let's not lose to this heat and liven up the Kobe venue together ♪

Every booth is already opened!

 Backstage report 1

dfyYQmc.jpg
JLXHLNx.jpg
dqc8zJI.jpg

Introducing the overflowing menu at Kobe's venue!

Today's catering ❤

A well balanced menu, from the *bulgogi that is much loved by the members to **jijimi, fried fish and salads!
With this massive volume, the members couldn't decide whether to eat fruits and takoyaki first or have them last ^▭^

In the end, each of them ate in different orders but they finished eating at the same time! (laugh)

(T/N: * Bulgogi - a Korean dish that usually consists of grilled marinated beef, ** Jijimi - Korean vegetable pancakes)

 Stage prop

lmogoJJ.jpg
epOxkN5.jpg
ytvvCHl.jpg

A lively sound can be heard from the dressing room!
Huh? This...I think it's Onew and Jonghyun singing together?
I entered the dressing room and found out it's really them singing!

They seem to enjoy themselves even while having their hair done ^▭^

I'm going to introduce another enjoying stage prop ☆

The phone receiver used during Kiss Yo stage.
That member would say an ad-lib at the end of the song. Aren't we looking forward to what he is going to say today? ♪

 Reward

uyzXx3Q.jpg
euChqlB.jpg
3COZ7MV.jpg

A reward was there when they returned from the stage!

As Kobe is known for its sweets, someone brought in a very delicious tart.
As if they were hoping to get something sweet, the members were so happy eating it well while claiming that it's the reward for their hard work.

Let's liven it up more tomorrow ☆

2013.08.16
It's me, Jonghyun.

I6ooCWe.jpg
7X2mQK6.jpg
r5RlQtf.jpg

Hello to everyone of SHINee WORLD J + PLUS.
It's me, Jonghyun.

We performed Boys Meet U a lot of times through Mezamashi Live and the special lives we held in the city, so how was it?

Having a lot of you come for us in the midst of the heat were blissful times for me!
Thanks to everyone, I almost forgot about the heat ♪

Let's dance and laugh together in Kobe tomorrow ^▭^ ☆

2013.08.08
Memory of summer


CQJ0a9D.jpg
dRjY7Aj.jpg
MNiGb3z.jpg


Hello to everyone of SHINee WORLD J + PLUS.
Now that we've entered August and summer is at its peak, have you created an enjoyable summer memory yet?
For those who have yet to do so, how about dancing and laughing with SHINee while listening to "Boys Meet U"? ^▭^

Jonghyun's gift to everyone for summer has arrived so I'm revealing it here.

(Sea shells and corals picked by Jonghyun)

There were a lot of beautiful sea shells and corals scattered on the beach at Okinawa where they filmed the music video of "Boys Meet U". Jonghyun started picking them up with the strong intention to show them to everyone. As he picked the Y-shaped coral, he proudly showed it to the staff and claimed happily, "This Y is the initial of YOU!".

That certainly is a gift for you ★


Source: SHINee WORLD J + PLUS
Translated by: red @ shineee.net

No comments:

Post a Comment