#1【130109 KTR 】Reading out smses, giving out gifts to audience - Onew
and Key picked the sms with the content saying 'Wah~~~so handsome~..."
Onew says he likes these kind of smses! Onew and Key both caught a flu..
Key said that he had a flu for a very long time (around 2 years?) He
did not wear a shirt (formal office shirt); the last time when he
changed his outfit, the staff members laughed at him upon seeing him in
shirt.
Kor-chi : 小智MAX
#2【130109 KTR】 When Onew was young, whenever 'Wealthy/Rich people' has
been mentioned, Onew will think of delicious food and Santa Claus. He
found out that Santa Claus visited some of his friends twice during
Christmas... (That friend) was actually a classmate who had tuition
since he was young and a Santa Claus (his tuition teacher) was sent to
his classroom . Hence the 2 Santa Claus were his father + tuition
teacher. In Onew's perspective, those family who has been paid 2 visits
by Santa Claus are wealthy family
Kor-chi : 小智MAX
#3【130109 KTR】 Key said that since he felt too cold recently so he wore a
set of underwear (s/n : winter thermal wear). Unfortunately, he became a
laughing stock when he attends schedules - (people laughed at him)
saying that he wears underwear
Kor-chi : 丈母娘的golden钥匙
#4【130109 KTR】 Key said that his zodiac sign is the Goat, but he looks like a fox
Kor-chi : 丈母娘的golden钥匙
#5【130109 KTR】 (00:20 mark)
Onew asked Key : How do you judge if a family was wealthy or not.
Key answered 'I will judge based if he/she has many toys.'
Onew 'I will see if he has 2 Santa Claus'.
Key was speechless for 3 seconds.
Kor-chi : tscondtional
#6【130109 KTR】While reading out the answer to a certain quiz question,
the answer is SUJU's KTR - in Korean it has 12 words, however Onew read
the answer as 16 words. He then mumbled to himself 'Why did I say 16
instead of 12?' Key them immediately rescued the situation by saying
'Because you counted the inverted commas (punctuation symbol ") as well,
you are so considerate/sweet/nice'
Kor-chi : tscondtional
#7【130109 KTR】The guests have finished their song. Onew and Key
exclaimed 'How did both of you manage to look at each other while
singing? Whenever we look at one another while singing, we will burst
into laugher!'
Kor-chi : tscondtional
#8【130109 KTR】Some fans sent in an sms saying "Our DJ Jinki's voice is
as warm as Latte, DJ Kibum's voice is as refreshing as Jelly; both DJ's
must be responsible for causing me to be deeply absorbed (into your
voices)" | Onew replied "Even though we cannot take up this
responsibility however we can gift you a mobile coffee voucher~" | -end
of first part-
Kor-chi : tscondtional
#9【130109 KTR】To add on : After Jinki has finished reading that sms that
says 'Oh~ we will gift that audience a mobile discount voucher', Key
immediately continued saying 'It's a mobile COFFEE discount voucher~"
Kor-Chi : tscondtional
#10【130109 KTR】One of the female guest sang Sung Shi Kyung's 'The Road
to Me', one of the audience sent in an sms saying that she/he wants to
hear Onew sing a small part. Onew said that his throat was not in a good
condition so he might not be able to do the high notes. Key said 'it's
okay, people will understand, (so) please sing a small part' Onew tried
but was unable to reach the high note so he sang a lower octave version,
with a slight tinge of coarse voice~
Kor-Chi : tscondtional
#11【130109 KTR】 Onew said whenever they/he makes mistakes, for example
accidentally singing other member's parts, they/he will pretend nothing
has happened so that others (audience) will not be able to tell that you
have sang wrongly
Kor-Chi : tsconditional
#12【130109 KTR】(After their performance,) Female guests said "We did 3
remix altogether". Onew said " From Sherlock to Lucifer to Love Like
Oxygen to Lucifer and back to Sherlock". The female guest exclaimed
"Wow! How were you able to identify all of them accurately, ah so
amazing!" Onew revealed slight sign of contentment, Key immediately
added "This is because they are all our songs!'
Kor-Chi : tscondtional
#13【130109 KTR】The female guest sang SHINee's remix/mash-up : Sherlock+
Lucifer+ LLO - accoustic version~ Key even acted as a accompaniment.
After their performance, Onew commented 'This sounds really different
from our version, it's very gentle'.
Kor-Chi : tscondtional
#14【130109 KTR】Tidbit : The male guest is born in the 90s; Jinki kept
called him as his dongsaeng but that male guest did not call him his
hyung. So some audience sent an sms in to make that male guest say "Onew
Oppa". That male guest very shyly called out once XD
Kor-Chi : tscondtional
#15【130109 KTR】Audience sent in an sms saying 'It has been a long time
since both DJs have came to take over a radio shift' Key says 'The last
time we came here as a regular was about 3 and a half years ago. We were
adolescence then' Onew shook his finger and said 'No no, I wasnt an
adolescence then' Key replied "But you are reaching your thirties
already!"
Kor-Chi : tscondtional
#16【130109 KTR】Onew "I need someone who can help to round things
up/conclude things, Mr Key happens to be very astounding in this aspect"
Kor-Chi : tscondtional
#19【130109 KTR】Ending - Onew 'We will present to everyone our, SHINee's
"Honesty" to end off today's program~" Key "It's not~there's not enough
time (to play our song)~ we will end after we kiss everyone goodbye"
Onew "(but) I want to sing to evevryone~" Key "Then sing~" With his
hoarse voice, Onew sang one line and laughed embarrassedly.
Kor-Chi : Ring花椰菜
eng trans: thepapergangster
No comments:
Post a Comment