[Fanaccounts] 1600JST SHINee ‘Dazzling Girl’ Special Showcase @ ZEPP Osaka 121102
#1
To end off the first song nicely, Taemin showed a bright smile towards the audience at the end.
#2
Keybomi: ’ Today because it’s standing, i am little worried’. He said it so gently.
#3
When answering the question of ‘Regarding Dazzling Girl, who are you referring to’ question. Onew whispered something to Taemin’s ear.
#4
Today, it was Jonghyun who say ‘Dazzling Girl is everyone here’, leaving Onew shocked because Jonghyun took his line.
#5
During the character introduction of the Dazzling Girl MV, Taemin used both Korean and Japanese to explain making the translator work more challenging, Onew then say ‘please clap for the translator’
To end off the first song nicely, Taemin showed a bright smile towards the audience at the end.
#2
Keybomi: ’ Today because it’s standing, i am little worried’. He said it so gently.
#3
When answering the question of ‘Regarding Dazzling Girl, who are you referring to’ question. Onew whispered something to Taemin’s ear.
#4
Today, it was Jonghyun who say ‘Dazzling Girl is everyone here’, leaving Onew shocked because Jonghyun took his line.
#5
During the character introduction of the Dazzling Girl MV, Taemin used both Korean and Japanese to explain making the translator work more challenging, Onew then say ‘please clap for the translator’
#6
Jonghyun spoke so softly when he was introducing their new song - 1000 years, always by your side. The audiences said it’s too soft!!! Jonghyun replied saying that it must be soft in order to have the feel of it. Minho looked at Jonghyun and repeat it using is low deep voice.
#7
Key to fans on the first floor: ‘It must be tiring to be standing right? Please enjoy today!’
#8
When Jonghyun was talking, Minho and Key were facing each other and doing some funny moves. Jonghyun then said: ‘Hey! wait, you two.. please don’t do that!’
#9
Key: ‘I wish we could go on tour or something in the future. Till then, please give us lots of support. *BOW* New Single, please give us support too! *BOW* and DVD too! *BOW*’
credit: Locktan_1423
English Trans: Forever_SHINee
(Please take out with credits)
Jonghyun spoke so softly when he was introducing their new song - 1000 years, always by your side. The audiences said it’s too soft!!! Jonghyun replied saying that it must be soft in order to have the feel of it. Minho looked at Jonghyun and repeat it using is low deep voice.
#7
Key to fans on the first floor: ‘It must be tiring to be standing right? Please enjoy today!’
#8
When Jonghyun was talking, Minho and Key were facing each other and doing some funny moves. Jonghyun then said: ‘Hey! wait, you two.. please don’t do that!’
#9
Key: ‘I wish we could go on tour or something in the future. Till then, please give us lots of support. *BOW* New Single, please give us support too! *BOW* and DVD too! *BOW*’
credit: Locktan_1423
English Trans: Forever_SHINee
(Please take out with credits)
[Fanaccounts] SHINee ‘Dazzling Girl’ Special Showcase @ ZEPP Fukuoka 121101
#1When
Onew was announcing those information, because he was speaking too
fast; Jonghyun went ’ O! Slowly, calm down! Please say it slowly. And
Onew’s expression was ヽ(；▽；)ノ
#2
After the DVD preview was played, SHINee started to say their thoughts,
Key: I want to do the tour again. I want to do 40 stages performances again.
Jonghyun: 40?! That is a little…
Key: I want to do 40 performances!
Jonghyun: Yes.. okay ♡
#3
At the end of the showcase, Jonghyun was saying THANKS & waving to the 2nd floor, 3rd floor, 4th floor.. Onew who was laughing because of (jonghyun’s action) said: the 1000th floor also~ ; Taemin: 1000th floor?
[Their smiles were 100 marks, so cute!]
#4When SHINee were explaining about their Dazzling Girl MV,
Jonghyun: I was a Cameraman in it.
Onew: I was a director, and I threw the photos!
Jonghyun: You threw the photos which I took?
[SO CUTEEEEEEE!]
-conti-
Minho: Although I was a hair stylist in the MV, but I do not deal with my own hair.. but it will be interesting if Key’s hair could be center parting from the bangs..
Jonghyun: That’s wierd…
**Then Minho starts to set Key’s hair …
Key: Please stop!!
#5Minho danced a different choreography for Dazzling Girl. From Dazzling Girl dance choregraphy to Gangnam style. XD Onew: Dazzling Style.
#6Minho said his lyrics (part) for the Dazzling Girl was interesting…
Jonghyun: Which part which part?
Minho: (rap) boom boom boom pow …part…
Jonghyun: Minho-kun is so cute~ cute ~
#7MC: What does ‘Dazzling Girl’ means to everyone?
SHINee members: Uhm?
Onew: Dazzling Girl is refering to everyone who is here now!
Shawols: kkkyyyaaa…~!
Onew: I love you all~
Shawols: Woahhhhh!
credit: Lee_gieen
English Trans: Forever_SHINee
#2
After the DVD preview was played, SHINee started to say their thoughts,
Key: I want to do the tour again. I want to do 40 stages performances again.
Jonghyun: 40?! That is a little…
Key: I want to do 40 performances!
Jonghyun: Yes.. okay ♡
#3
At the end of the showcase, Jonghyun was saying THANKS & waving to the 2nd floor, 3rd floor, 4th floor.. Onew who was laughing because of (jonghyun’s action) said: the 1000th floor also~ ; Taemin: 1000th floor?
[Their smiles were 100 marks, so cute!]
#4When SHINee were explaining about their Dazzling Girl MV,
Jonghyun: I was a Cameraman in it.
Onew: I was a director, and I threw the photos!
Jonghyun: You threw the photos which I took?
[SO CUTEEEEEEE!]
-conti-
Minho: Although I was a hair stylist in the MV, but I do not deal with my own hair.. but it will be interesting if Key’s hair could be center parting from the bangs..
Jonghyun: That’s wierd…
**Then Minho starts to set Key’s hair …
Key: Please stop!!
#5Minho danced a different choreography for Dazzling Girl. From Dazzling Girl dance choregraphy to Gangnam style. XD Onew: Dazzling Style.
#6Minho said his lyrics (part) for the Dazzling Girl was interesting…
Jonghyun: Which part which part?
Minho: (rap) boom boom boom pow …part…
Jonghyun: Minho-kun is so cute~ cute ~
#7MC: What does ‘Dazzling Girl’ means to everyone?
SHINee members: Uhm?
Onew: Dazzling Girl is refering to everyone who is here now!
Shawols: kkkyyyaaa…~!
Onew: I love you all~
Shawols: Woahhhhh!
credit: Lee_gieen
English Trans: Forever_SHINee
No comments:
Post a Comment