110804 SHINee was mentioned in SM Dance Choreographer’s tweet

오늘은 빛돌이돌이 샤이니 샤이니 연숩!! 오른쪽 녀석 일등 금색 신발 이등 윗쪽 삼등 ㅋㅋ 누구누구누구누구?? 금발 쌍둥이 나란히 꼴등… ㅋㅋ

TRANS:

[Eng] Today is SHINee’s practice day!! Right side man is 1st, the man who wears gold colour shoes is 2nd, and 3rd at the top. ㅋㅋ Who who who who?? Gold hair twins are beaten… ㅋㅋ
(P.S he is trying to say about ranking)


Credit: Famous_Jae @ Twitter
Translation Credit: Forever_SHINee
-
*if i didn’t mistaken wrongly: the one on the right is Jonghyun, gold shoe is the dancer himself and the top one is Taemin. The dancer himself has golden hair too. So meaning, Jonghyun has won (a game?) over him and taemin.