Followers

Search

Facebook Fanpage

Friday, March 1, 2013

[TRANS] 130228 SHINee on KBS Kiss The Radio

Fan: I can't live because of you. / Jonghyun: Me too.
LMFAO Onew introduced himself in a girly voice..
Onew: It's been 344 days since we met. / DJ: You counted?! / Onew: ...It's in the script...
Key has a cold so he carries around cold medicine. ):
Key said leader hyung is kinda sick too.
KTR listener: Sexy brain SHINee oppas
KTR listener: A frying pan on top of Key's head..?
Taemin: I heard that I look like a magician today. / Ryeowook: Or like a Cheongdamdong missus.
Taemin: I didn't even know the mic stand broke. / Jonghyun: We have even fooled our own member.
Jonghyun said he put in ALMOST all the song titles in Spoiler. So he didn't put in 18.
Jonghyun: He won't stop singing about the piano.
Minho and Jonghyun are teasing Onew and talking about how there are rumors of him carrying pianos with him.
Onew says he even spins pianos LOL
Onew: I am the piano.
Onew wants to be everything lately. Bull, piano... lol
Jonghyun says he listens to Hitchhiking a lot when he drives.
Minho: Key is so hungry from hearing that chicken advertisement that he drew a chicken on his paper.
Sohn Yejin: What is your favorite inclusive track from Dream Girl? \ Jonghyun: Sohn Yejin!!!111
KRT staff wants to measure SHINee's chest.
But they're gonna measure the size of their wrists instead LOL
I think Onew is going to have the thickest wrist. :o Listeners are suppose to guess.
someone keeps saying the korean title of aside "bangbaek" but like... "BWANGBWEK!!!!1"
Jonghyun and Key same shoe size same wrist size lah
Listener: My favorite member is Onew. \ Onew: Soojin noona... I love you.
DJ: Why do you like Onew? / Listener: His smile is beautiful. \ Onew: Areumdaweo~
DJs asked what Soojin knows about Onew. She knows he has a mole on his left arm. Something about his teeth. Idr what else.
The listener is 39, is married, and has daughters ehehehe noona fan
DJ: What is Minho's charm? \ Caller: Hyung's charm is his thighs.
Kwanghee: I AM BFFS WITH MINHO!!!!!!! \ Minho: Bff...
Kwanghee: I am close with the other members too! \ Jonghyun: What are you talking about...
Minho: You must be busy but thank you for calling. \ Kwanghee: You're hanging up on me already?!
SHINee rolling paper time!!
??: I haven't told you this yet but I've wanted to say this. Jonghyun, Minho, I used your nose trimmer well.
DJ: Who is the hairiest person in SHINee? / Minho: It's Key. You used our nose trimmers, didn't you?! \ Key: Yes...
Minho: My nose trimmer is pretty good. \ Jonghyun: Mine too.
Key: I go exercise every day. \ Jonghyun: Every day... shuffling...
Taemin: I am really strong! \ Minho: What people misunderstand is that he isn't weak. It's bones are just frail.
Onew: Taemin just breaks things if he holds them.
Listener: What is beer to you? \ Taemin: A waterfall that wets my throat. (??????????????????????????)
Q. What is selca to you? \ Key: It's fashion.
Q. Is there a rookie group that catches your eyes recently? \ Minho: Hello Venus
??: Your fashion is nice but you need to work on your socks. Taemin, it's nice that your house is close and all but please come to the dorm.
Turns out to be Jonghyun because all the members could tell from the way that the rolling paper was written
??: Onew, let's watch movies and eat together.
Turns out to be Minho and he keeps trying to hang out with Onew
Jonghyun asked if Minho has ever asked Key to go to the movies. He said yes but Key was like NO????!?! WHY DON'T YOU EVER ASK ME?!?!?1
Taemin: Onew, your voice is good. Jonghyun, you don't sleep much. Key, you're cool when you rap. Minho, your eyes are nice.
Jonghyun: Taemin, you are boring. (Because he just wrote his message to the members in the same boring format).
Translated by: kimchi hana @ shineee.net

Onew: it's been 343 days since we last met DJs: have u been counting it? Onew: ... it's on the script Minho: he's not the type to count that
Key has a cold >.<
Key carries cold medicine in his bag. Onew seems to be catching his cold (according to members)
Minho sent a text to Onew last week during Sukira. They were shocked after listening to Onew act.
PDs and script writers have been waiting for SHINee. The script today is very thick >w<!
Wook said Taemin is dressed like Heechul today xD
During first week recording, mic stand broke. Key put the broken part in his pocket, Onew kicked it away, and minho kept the stand up
SHINee boys noticed that the mic was wobbling before recording. PDs didn't stop the song after it broke so they continued performing
Minho felt shocked afterwards because he realized how much stage experience they now have
Minho talked about the time Key failed to give Taemin his mic during Replay (rookie days) Key-"Don't even talk about that time"
SHINee stage mic weights over 4 kg. Jonghyun said Onew has talent in spinning things
Minho: His spinning skill is a gift from God. Onew hyung is the only one natural at it. We were shocked when we saw him spin it
Taemin- We wanted to show a unique style with this (Dream Girl) MV
SHINee will be phone-contacting with Dream Girl/Boy fan later. SHINee- "It's not Jun Hyun Moo-ssi right?"
Q(what is Dream Girl to SHINee?) Jonghyun: SHINee World...?
Onew: My existence is Piano. Piano is me and I am piano Minho: when he dates, he always plays piano
Jonghyun: Rumor is that he carries a piano around with him on dates Onew: Grand piano... spinning it XD
Jonghyun: I listen to this (Hitchhiking ) song often when I drive
DJs- have you guys done hitchhiking? SHINee: ... who? Minho: onew hyung? Onew: I guess I'll try it on way home? XD
Onew-"This album is really good and I really think.. we need to listen to advertisements." xDDDDD
Fan( what are you drawing on paper Key oppa?) Minho: after hearing Chicken commercial, he kept drawing chicken & writing it
DJs- Do you guys eat late night snacks? SHINee : Not often.. because our faces get swollen next day
DJs: Search SHINee and Sukira on social websites! (Daum, naver, etc)
fan with name Sohn Ye Jin sent a message & asked what song they liked most. Jonghyun- Me? Sohn Ye Jin-ssi Minho- That's not our song
Ryeowook: what SJ song do you guys like most? Minho: Rockstar Onew: Reset
SHINee boys singing parodied lyrics xD one lucky fan can win a signed CD and an unreleased photo of SHINee
"Sukira SHINee" is #2 in Naver realtime most searched keyword
I dislike it whenever my friends ask me to sing our (SHINee) songs whenever we go to karaoke together
Key got excited when chicken was mentioned in the parody song "Chi-cifer"
All of the boys are surprised by "Sukira SHINee" placing 1st in social rankings right now.Jonghyun- I think Chicken will appear next
boys will be competing in thickest arm size. DJs will participate too.
Ryeowook's favorite song from SHINee's new album is Aside
Looks like they changed to "wrist" thickness instead XD onew dancing (?) while Key is getting measured
Wrist Thickness-14cm Ryeowook 15cm Taemin 16cm Onew 16.2cm Jonghyun / Key 16.3cm Minho sungmin wasn't measured
Dream Girl (winner) was called. She talked to Onew. Onew said "I love you " to her XD
SHINee connected to a fanboy now :] but the fanboy's voice is gone from cheering shinee last week
The boyfan liked Minho so much, he changed his name to "Choi Min Ho". He is minho biased XD
but the guy fan ended up being KwangHee (ZE:A) tricking SHINee boys XD
Kwanghee- they are all friends with me Jonghyun- what are you talking about? Kwanghee- Ai~
SHINee rolling paper coming next XD~~ "I haven't told this member 'this' yet but I want to tell him this"
Message " Jonghyun, Minho, I used your nostril hair trimmer well." Jonghyun/Minho: I think we know who it is... Our products r good
Minho: It's key right? Key: how did you know? .. I wrote it with my left hand...
"Onew, your fashion is great but please take care of your socks. And Taemin, please come to dorms" - Jonghyun
Taemin wrote a message to each member xD
"Onew hyung, let's go watch a movie together and eat a meal together. Stop refusing." -Minho
Jonghyun- have you asked Key to go watch movies with you? Minho: yes Key: no! when? stop lying!
Minho: but seriously Key goes out as soon as he arrives home.. Everyday... Jonghyun: I'm shuffling...
Fan( Onew oppa, your punches were strong. Are you the strongest?) Onew: I don't think so.. I just have good technique
Taemin: I am strong Minho: He can't use his full strength because his bones are weak. His bones would break.
Onew: he (taemin) breaks pencils while holding them! Ryeowook: Like Donghae-ssi
Fan( what is beer to you Taemin?) Taemin: A waterfall that can take care of your thirst!
Fan (what is Twitter to you Jonghyun oppa?) Jonghyun- A window that I can meet my fans with, without any blockade
Minho: well... we're going to Super Junior member Shindong-ssi's radio next... Key: No need to say that here!
SHINee members have left. They don't have time to read letters today~
Wook said he's actually the ugly one and apologized to Key/Eunhyuk fans.
Translated by: NKSubs

Taem is nervous >,<
Key got a cold
the members praising (with tease) onew's voice acting with dana when hosting SuKiRa
shinee now talking abt the now famous mic stand mishap :)
Taem didn't know what happened >,<
even tony testa was surprised by onew's skill of spinning the mic stand
talking abt Girls Girls Girls n each hyung's advice to taem >,<
Key wants to have chicken after a chicken ad ;)
when chicken n beer is mentioned, taem gives a thumb up
taem is singing Dream Girl in lyrics changed by a fan abt the college entrance exam :)
as members praise taem's improved singing, taem makes a cute dolphin sound xD
Key singing Juliette in changed lyrics :)
Onew sang Lucifer in lyrics changed into about chicken -- it was like rapping XD
oh Minho singing Replay -- good!
jjong sang Sherlock again in lyrics abt chicken -- "Oh so delicious yeah~" xDD
who of shinee has the thickest wrist? - a quiz to fans
MinKey hugging >,<
taem's wrist -- 15 cm, onew -- 16 cm, JongKey -- 16.2 cm, Minho -- 16.3cm
Onew to the fan on phone: "saranghaeyo" -- lucky fan
When Kwanghee hangs up, taem says "annyeonghi gaseyo~" like he is leaving the place in person xD
when kwanghee pretended to be only minho's fan, not shinee's, taem said, "I don't like you either!"
taem's home is close to their dorm, so taem is often staying with his family :)
minho: "taem's strong, his bone can't bear his power, that's why he doesn't use it much"
taem: "technique is better than power" xD
taem: "beer is a waterfall which can quench one's thirst"
key: "self-cam is fashion"
Translated by: juju_home



Compiled by joAnnwashere @ shineee.net

No comments:

Post a Comment