[TRANS] 120313 Jjong Twitter Update

120313 Translation of Jonghyun’s tweets & mentions him

@/gilsunghoon: It's finally coming out. If we just wait a little longer. I pray that this album will be a big hit~ Minho.Taemin.Onew.Key.Jonghyun fighting~~~ All the Shawols fighting as well!! I hope SHINee succeeds!! Succeed like crazy!!

*Gil Sunghoon is a rookie singer as well as Minho's older cousin.

@/Famous_Jae: @realjonghyun90 Hey do it as gagman Jongnam-nimmm kekekekkekekkkeeekke

@realjonghyun90: @Famous_Jae I’m gonna block you

@/Famous_Jae: “@realjonghyun90: @Famous_Jae I’m gonna block you” You really don’t disappoint kekekekekeke

@/larryjunlive: Thanks Jonghyun♥ I just followed you back ke This was SHINee’s Korean activities manager Mu-cifer, over! ^^* Introduce me on your twitterrr ^^ ke

@/jjongsoohyelims: @Famous_Jae @realjonghyun90 Jongman kekkekkek why is it so funny to hear this for the first time in a while kekek In anycase, oppa, are you hung on Jongman now? Kekeke

@/leehyukjoo: @realjonghyun90 @/Famous_Jae Should I do it too now…? Keke

@/Gr9242: @realjonghyun90 @/Famous_Jae Really go block him gogo!!!~~

@/Gr9242: @realjonghyun90 Give me all the puppy pictures you have ㅡㅡ+…

@realjonghyun90 : What is this kekekekekekekekekekeke (https://twitter.com/#!/realjonghyun90/status/179540102467420160/photo/1)

@/Gr9242: @realjonghyun90 If you see him at the broadcast station, buy him some coffee at least… he’s in charge of your promotions~ ke

@/larryjunlive: Jonghyun, you’ll give Hyunmoo hyung dance lessons when Sherlock comes out? No? ^^*

@/2in2 I peeked at my timeline working overnight and it’s full of replies to Jonghyun’s(@realjonghyun90) tweet~ This kid is tweeting to release all the precious gifs he’s been saving~ kekeke

@realjonghyun90: @/larryjunlive No.

@/larryjunlive: @realjonghyun90 Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes! Ke Admit Musherlock to follow Mucifer! Admit it! Keke

Translation credits: shineee.net (shiningtweets)

Jonghyun mention & follow Hyunmo’s twitter @ 3.39PM KST 120313 

 TRANS:

 @ realjonghyun90: @/larryjunlive I support Announcer Jun Hyunmoo’s youth!!! I am the real Jonghyun of SHINee, follow me back!!!!!

Hyunmo follow and replied to Jonghyun’s Tweet 8:01PM KST 120313

TRANS: 

Thanks Jonghyun♥ I just followed you back ke This was SHINee’s Korean activities manager Mu-cifer, over! ^^* Introduce me on your twitterrr ^^ ke

English Translation by shiningtweets
Screencap &  via  shawolindo

Jonghyun updates his Twitter 9:11PM KST 120313

TRANS:

What is this ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Credit: realjonghyun90

Translation Credit: Forever_SHINee

Jonghyun and Choreographer Jaewon mentioned at one another on Twitter 120313

7:53PMKST

TRANS:

 I’m gonna block you

7:58PMKST

TRANS:

 I’m gonna block you” You really don’t disappoint kekekekekeke

Credit: realjonghyun90 + famous_jae
Translation Credit: shiningtweets

120313 Jonghyun tweeted at KST 12:58PM:-

우리 앨범을 씹고 뜯고 맛보고 즐길 여러분의 표정을 예상한다면….아 가슴이 셜록셜록하네….

TRANS:

When I think about your faces after chewing, ripping, tasting and enjoying our album… Ah my heart is going Sherlock-Sherlock….

Picture translation: 

Oh my! I have to buy this!

Note: The “Sherlock-Sherlock” in a pun on the Korean sound “Sshillook-sshillook,” an onomatopoeia for dancing.

Translation Credits: SFI
shared by: nuha^^jinki@MYJinki