[NEWS] 110830 SHINee tops Oricon Chart with “JULIETTE”

The boys of SHINee are currently busy preparing for “SMTOWN LIVE in TOKYO SPECIAL EDITION“, but ahead of this highly anticipated concert they have reason to celebrate.

SHINee’s second Japanese single, “JULIETTE“, which was officially released in Japan on August 28th has topped the Oricon Daily singles chart for August 29th. On the first day, JULIETTE was able to sell 25,595 units which was good enough to place them above mega popular group AKB48 and the Johnny’s group that debuted earlier in the month, Kis-My-Ft2.


Congratulations to SHINee on this achievement.

Source: Oricon
cr : allkpop

[PHOTO SET] SHINee & f(x) Behind The Scenes Eithtoo photoshoot

cr :eithoo

[FA+VID] 110827 KeyHo moment at ISAC

Key comforting & waking Minho up @ 110827 I$AC

This is after the 110 hurdle game, Minho was lying on the ground with the coat cover his face. Fans were not sure if he was tired or disappointed so they didnt dare to call his name. Then Key approached Minho. At first he carefully kicked Minho’s shoes then he sat down and said something to Minho which made him stood up immediately.

I dont know what Key said to Minho but after that Key spared his time from hanging around with 91line and cheered on Minho for the rest parts of the game in the afternoon. 

[Fanaccount from 嫂子欧尼] 
cr: fly a high pitch
posted by: foever_shinee

[INFO] SHINee will have 3 more SHINee World Concerts in Japan

SHINee World 2011 in NAGOYA & OSAKA 開催決定!!

SHINeeの待望のソロコンサートが決定いたしました！
その名も、”SHINee World”！
今年は、名古屋と大阪に行きますので、是非会場に足を運んで下さい。

＜公演スケジュール＞

SHINee World 2011 in NAGOYA & OSAKA

■ 2011年10月27日(木)　日本ガイシホール　開場17:30／開演18:30（予定）

■ 2011年11月24日(木)　大阪城ホール　開場17:30／開演18:30（予定）

■ 2011年11月25日(金)　大阪城ホール　開場17:30／開演18:30（予定）

チケット料金：9,800円(税込) ※ペンライト付き

◎ チケットは、8月31日(水)よりSHINeeモバイルファンサイト会限定の優先予約受付けを致します！

SHINeeモバイルファンサイトの入会方法はこちら
携帯よりアクセス！

[b]+ Nagoya - October 27th
+ Osaka - November 24th & 25th 


source: shinee.jp

[NEWS] 110829 Isak confirms SMTOWN in NYC

Remember when allkpop first broke the news that SMTOWN was planning a concert in NYC? Well, the news has just been confirmed by none other than SM Entertainment’s Isak herself!

On August 28th, the singer wrote on her Twitter, “oh yea~!! not sure if im cleared to say this but oh well!! looks like SMTOWNYC is a go~! congrats!! not sure im going tho…:( ”

Though the concert lineup and date have yet to be revealed, we have no doubt that it’s going to be an amazing show! allkpop will be reporting on all the latest about this upcoming concert, so stay tuned!

Source: Isak's twitterPosted by: Allkpop

[NEWS] 110829 SHINee releases second Japanese single, “JULIETTE”

SHINee has unleashed their second Japanese single, “JULIETTE“!

They’ve already revealed their title track, “JULIETTE”, through their music video, but now fans will finally get to hear their coupling track, “KISS KISS KISS“.

The song is described as an uptempo ballad that aims to showcase SHINee’s smooth harmonies and warm tones. Check out the single below, and don’t forget to support the boys by purchasing “JULIETTE”.

**This tracklist is from SHINee’s ‘Type B’ version
01. “JULIETTE”
02. “KISS KISS KISS”
03. “JULIETTE” (Korean Version)
04. “KISS KISS KISS” (Instrumental)

Video upload credit: momoko910 @YT
Credit: Thy Phan
Posted by: asphodel @allkpop

[FA] 110827 MinKey fanaccount @ ISAC

110M hurdles finished, Minho was lying down and fans werent sure if he was tired or unhappy so they didn't dare to shout his name. At this time, Kibum walked over and carefully kicked his shoe soles and then kicked Minho. Don't know what he said but Minho got up after that! Then, Minho ate lollipop. Kibum seemed like he wanted to eat too and immediately took the lollipop out of MH's mouth. He only looked at it and didn't eat though.

That lollipop ^^

cr: 嫂子欧尼 | translated by vivz @ sp thread

[FA] 110827 Idol Sports Day Fanaccount

-this is only SHINee cut- do read 2nd article for full detail~ its worth to read..

The events in order were the Men’s 100m sprint, Women’s, Women’s hurdles followed by Men’s hurdles, Men’s long jump, Women’s high jump, Men’s high jump and then finals for Men’s and Women’s hurdles. I left after that so I’m not sure what else took place. I won’t be uploading all my fancams and photos since the quality isn’t that great but I will link the ones which don’t disclose results or anything.

Okay, so onto the idols I saw! When we first entered the stadium, the opening ceremony was already finished so I had no idea what colours the companies/groups were. As I was pretty far away at this point, I had to really go by hair colour and or the hangeul I could barely see on their bibs. In these two fancams (1, 2) I’m pointing my camera straight at SHINee (Taemin and Jonghyun in the aqua shirts) but I had no idea. B1A4 were really easy to spot because they were in their group and CNU stands out with his glasses and ponytail ^_^. My friend was feeding me by the way, so excuse the muffled talking.
SHINee

- I saw Jonghyun only at the very start and he had a towel wrapped around him the entire time. He didn’t participate in any event as far as I saw.

- I also hardly saw Taemin. He was in the sprint and hurdles but after that he just kinda disappeared.

- Minho was everywhere. HOW COULD HE NOT BE?? He was hyungwhoring with SJ, what’s new?

- THERE WAS 2MIN. A LOT OF IT. Minho just went up to Taemin and put his arm around him. He did it a few times and I caught it on camera 8D.

- Key was so cute dancing along to the ‘KIM KIBUM’ cheers. I was so slow though so I didn’t manage to capture it even though he did it a few times. Fans cheered for him the loudest outside of when Minho was participating in events. I think it’s because he has the best reactions to their cheers!

- Onewwwwwwwwwww. The love of my life. I really wanted to just jump over fans and down to him so that I could give him a hug. He’s so freaking cute !!! But I also think he was unwell. There was a lot of sangtae (I’m sure other fans got much better videos of them) but actually, after the sprints, Onew was by himself the entire time. He just sat a little away from everyone out in the sun and stayed there. He had an umbrella later and kept spinning and spinning it. He did it for like 5 minutes, I swear. Eventually he joined Sungmin under the tent in the shade and lay down on the grass on his tummy, holding his umbrella. SO CUTE. Later when he lay on his back, fans kept shouting ‘LEE JINKI’ and he put his arm up and then just kinda jumped up as if he was alive again. So precious ;-;.

- He kept putting in and taking off his jacket though so it made me wonder if he was unwell? He seemed to lack energy too, despite all the cute/weird/sangtae things he did (like he sat down on the grass facing one way, then put his arms out and spun himself to face the other way keke). Just the fact that he was alone about 90% of the time made me really :(.
- UM. WHEN MINHO COMPETES. WATCHING IT IRL IS 1003401983918203 MORE TENSE. I honestly thought I was going to pee my pants watching him high jump. I definitely lost my voice. And I don’t think this will get aired, but what he jumped after it was all over (like, just for fun), was better than his ‘official’ result.
-----------------------------------------------------------------------------------------
I’m sunburnt and look like Rudolph right now, but it was all worth it because I got to go to Jamsil Olympic Stadium today to see the Idol Sports Day. My fanaccount is pretty lengthy because I got to see most, if not all the artists today. I don’t think I’m allowed to disclose any results or talk about the races or anything but I just want to share my experience and spazz over seeing so many of my favourite artists !! Also, Shawols make me so proud. They’re mature and organised and also really really loyal despite being taken ‘advantage of’, which is what I think of the situation (or great big mess) that occurred this morning :/.


There is a whole lot of text, but I’ve tried to split it up so that if you’re looking for a particular group/artist, you’ll know what I saw of them! My photos aren’t that great so I’m not really in a hurry to upload them, but I will try upload more videos onto my channel over the next few days!


The first part of this fan account is the ‘hell’ I experienced lining up to get into the stadium. It’s not that important, but I just think the Shawols are worth praising for their effort and patience ~


So I arrived at Jamsil Stadium just before 6am and already there were lines of fans. Surprisingly majority of the fans waiting were Shawols (I expected there to be the most ELFs). I also heard that about 1500 fans waited overnight! We were surrounded by lines and lines of SHINee fans organised by the fan staff who were really young. They looked around 12, 13? More and more fans started coming though so the fan staff started drawing circles or triangles on our wrists (circles were for the earlier fans in the lines beside us - we got triangles) so as to keep everyone organised.

About an hour later though, for some reason, fans started screaming and a herd of them, including a really big group of late fans (they had Beast and B1A4 signs) ran forward towards the doors at the stadium. All the Shawols I was in line with stayed calm though because we figured there was a procedure and since we were lined up and did things in order, we would get preference, or at least be let in before them. WRONG.


Because of the rush of people who ran towards the stadium door, everything became congested and no one could move. That group of fans kept shouting for the guards to open the door, but still the Shawols didn’t move from their lines. Soon, fans began to file in. ELFs were let in first, and then fans of other groups I later found out were everyone BUT Shawols. Inspirit and Bestfriend got the best seats.


Eventually all the Shawols got up and started towards the big queue of people entering the stadium. However the line didn’t move and we ended up standing for five hours. We were all sweaty and hot and pressed up against each other and two girls even fainted within arm’s reach of me (so I’m not sure how many girls fainted in total since we were just this massive sea of people). The scary thing is that the Shawols around us were all so young, no one knew what to do when the girls fainted. My friend offered them water and one stood up with the help of her friend while the other crouched down after she regained consciousness.

While all of us were stuck in line, ELFs suddenly started coming through our line of people looking for MORE ELFs, completely ignoring the fact that we were all Shawols waiting to get into the stadium. No Shawols had gotten in, yet ELFs were coming out looking for more of their own fans to go in! We were all pretty annoyed by now, and so a few Japanese fans actually put their hand up and said they were ELFs so they could be let into the stadium. The rest of the Shawols did nothing because they were all going to go in as their own fanclub!


All this time, tourists (or foreigners?? We never figured out who they were) were being let into the stadium. They hadn’t waited in line overnight or even from 6am. They arrived at the stadium and walked in with no difficulties whatsoever. Still, Shawols didn’t complain. At around 11am, finally at long last, the line began to move. Other doors were actually free, but all the Shawols stayed as a block. I know this might sound stupid or make no sense, but the fact is that all these fangirls were loyal to each other and to SHINee and weren’t going to enter as another fanclub, even if it meant continue to stand in line.


The thing that made my friend and I really sad was that the Shawols were the most organised. They had the most number of fans in the morning (and the most number of fans who entered!) but they kept everyone in lines. Everyone was cooperative and did as they were told. But in the end, Shawols were left to enter last after every fanclub had been let in, as well as the other fans who got free access! And by free I mean they didn’t have to pay with their hours of waiting in the sun.


So anyway! After all that time we managed to get in :). Fanclubs sat together of course, but since Shawols were let in last, most of us were just finding what were left of good seats (there were none) or trying to squeeze onto stairs and in between railings. My friend and I found ourself standing with Teen Top and MBLAQ fans. Later, Shawols all gathered and sat in an area beside the ELFs and remained there the entire time as a group. My friend and I kept moving around so that we could see each event properly.


The events in order were the Men’s 100m sprint, Women’s, Women’s hurdles followed by Men’s hurdles, Men’s long jump, Women’s high jump, Men’s high jump and then finals for Men’s and Women’s hurdles. I left after that so I’m not sure what else took place. I won’t be uploading all my fancams and photos since the quality isn’t that great but I will link the ones which don’t disclose results or anything.


Okay, so onto the idols I saw! When we first entered the stadium, the opening ceremony was already finished so I had no idea what colours the companies/groups were. As I was pretty far away at this point, I had to really go by hair colour and or the hangeul I could barely see on their bibs. In these two fancams (1, 2) I’m pointing my camera straight at SHINee (Taemin and Jonghyun in the aqua shirts) but I had no idea. B1A4 were really easy to spot because they were in their group and CNU stands out with his glasses and ponytail ^_^. My friend was feeding me by the way, so excuse the muffled talking.


SHINee

• I saw Jonghyun only at the very start and he had a towel wrapped around him the entire time. He didn’t participate in any event as far as I saw.
• I also hardly saw Taemin. He was in the sprint and hurdles but after that he just kinda disappeared.
• Minho was everywhere. HOW COULD HE NOT BE?? He was hyungwhoring with SJ, what’s new?
• THERE WAS 2MIN. A LOT OF IT. Minho just went up to Taemin and put his arm around him. He did it a few times and I caught it on camera 8D.
• Key was so cute dancing along to the ‘KIM KIBUM’ cheers. I was so slow though so I didn’t manage to capture it even though he did it a few times. Fans cheered for him the loudest outside of when Minho was participating in events. I think it’s because he has the best reactions to their cheers!
• Onewwwwwwwwwww. The love of my life. I really wanted to just jump over fans and down to him so that I could give him a hug. He’s so freaking cute !!! But I also think he was unwell. There was a lot of sangtae (I’m sure other fans got much better videos of them) but actually, after the sprints, Onew was by himself the entire time. He just sat a little away from everyone out in the sun and stayed there. He had an umbrella later and kept spinning and spinning it. He did it for like 5 minutes, I swear. Eventually he joined Sungmin under the tent in the shade and lay down on the grass on his tummy, holding his umbrella. SO CUTE. Later when he lay on his back, fans kept shouting ‘LEE JINKI’ and he put his arm up and then just kinda jumped up as if he was alive again. So precious ;-;.
• He kept putting in and taking off his jacket though so it made me wonder if he was unwell? He seemed to lack energy too, despite all the cute/weird/sangtae things he did (like he sat down on the grass facing one way, then put his arms out and spun himself to face the other way keke). Just the fact that he was alone about 90% of the time made me really :( :( :(.
• UM. WHEN MINHO COMPETES. WATCHING IT IRL IS 1003401983918203 MORE TENSE. I honestly thought I was going to pee my pants watching him high jump. I definitely lost my voice. And I don’t think this will get aired, but what he jumped after it was all over (like, just for fun), was better than his ‘official’ result. 

Super Junior

• HEECHUL WAS THERE. I’m not sure how long he was there for but during Men’s high jump, the camera suddenly caught him and he just stood up. I wanted to cry when I saw him just because this is the first and last time I’ll see him ??? Until he comes back from the army of course and if I come to Korea again or something.
• Shindong has lost so much weight. He looks so different. I think his eyelids also have something to do with it! But he’s just so fit now. He looked pretty hot even, if I’m 100% honest. 
• Eunhyuk is so pretty and can be seen from every part of the stands with his blonde hair. I loved watching him sprint and hurdle ♥. And he put on a headband during the finals!! 
• Leeteuk was really professional when he had to MC with Shindong and then again with Eunhyuk. Fans kept calling out his name, screaming for his attention, but he didn’t turn back to them (unless it was at an appropriate time), because he was so focused on his task!
• Sungmin wore sunglasses for the entire day. I’m not sure why but I just found it a little odd?? ;;
• Kyuhyun looked so sick when I saw him on the screen T_T. He did really well for hurdles though (a lot better than I expected) but near the end of the race he definitely pulled back. I hope he’s okay…

Other SM Artists

• JUNGMO IS SO ATTRACTIVE ALKSJFLKDJFLKDSF UGHFHGHA. And he has a really nice build, too. He performed really well too, like always keke.
• Heechul was with Jungmo almost the entire time after he was on camera. Bawww :3.
• Dana and Sunday were both present, but I didn’t realise Dana was Dana til I came home and looked at my photos.
• Sunday got a lot of cheers! Of course from ELFs and Shawols :).
• Choi Jong Yoon (actor from Paradise Ranch and Before U Go MV) was also present. It took me almost til the end of the day to realise it was him. He got very little cheers :( :( But he did really well!! He’s so built and when he showed off his biceps I actually let out a girly scream keke.

B1A4

• BABIEEEEEEEEEEEEEEES ♥♥. Okay these kids are such wonderful boys. They seemed kinda alone in the way that they didn’t mingle much with other idols, except for Gongchan during long jump with other competitors and Sandeul during high jump. Baro did a little but for the most part all 5 were always together, or at least the 4 not competing would be together. But when you observe them, they just seem like such good people, I really can’t explain. They were very supportive of each other. They always ran up to whoever had just finished competing and would hi-5, hug, roll around, glomp, etc, despite whether whoever did well or did badly.
• CNU. UM. I JUST. COULDN’T STOP STARING AT HIM. HE’S SO GOOD LOOKING. I loved his ponytail. He didn’t sprint at all, so I was starting to think he wasn’t competing but then off behind the tents I saw him practicing hurdling and knew to look out for him then hehe! He’s such a nice person too.
• Him and Jinyoung always sat down near the front when they were watching/supporting the other idols and the two of them always clapped. CNU also made a whole lot of :O and :( and :D faces.
• Gongchan competed in almost everything! His hair was like a mess but he looked so tall and even a little lanky! So so cute though. Especially when he was stretching :3.
• Baro is so fast, omg. I was extremely proud of him. That is all.
• Sandeul high jumps well. I screamed like crazy for him, after Minho of course ^^.
• I’m so happy I got to see B1A4 today (first time!!!) and all five of them too. I really hope I’ll be able to see them perform in the future, or at least see them at some other event. Such pretty and sweet boys :3.

Infinite

• Inspirit were definitely the loudest fans. There were more Shawols but I’m pretty sure Inspirit made the same level of noise and cheers. THEY WERE DEAFENING. I was caught up with Infinite fans twice and could not hear anything outside of NAM WOOHYUN etc. etc.
• All of them are really good looking but I would have to say Sungyeol stood out to me the most. I think it’s because of his height?? I don’t know, but I found myself staring and watching him more than Woohyun, even… Fans also sang happy birthday to him so that was cute :3.
• Hoya’s really smiley and I also thought looked especially good.
• They are so playful and fanservice-y. They were the only group who repeatedly ran up close to their fans and either danced to ‘Be Mine’, sent heartbeams and blew kisses or just glomped each other, trying to pull up each other’s shirts. I thought they were going to do it for real each time and held my breath only to be teased ~_~. But anyway, they were probably the group I saw the most up close! So I’m very thankful for their flirtatious behaviour ~
• L and Sungyeol are also really good high jumpers !!

MBLAQ

• Thunder wasn’t there :(!
• G.O, Joon and Mir were all only in one race, I think ?? Maximum 2. Which disappointed me because I wanted to see more of MBLAQ.
• SEUNGHO WAS AMAZING THOUGH. And fans cheered really loudly for him. I was just :DDD watching him the whole time. He didn’t interact much with the fans though, even though everyone was screaming his name out like crazy. He seemed kinda awkward/shy??
• Mir was with Seungho during high jump and was there to support him. After one of Seungho’s jumps, Mir ran up to him and just jumped on him. It was sooooo cute. Fans went wild of course !~

Teen Top

• Andromeda were just as loud as Inspirit, to be honest. They were very impressive!
• L.JOE IS CUTE. BUT KINDA FAIL LOLOL. I love how whenever something goes wrong, fans always shout out 괜찮아! 괜찮아! You never lose as an idol, basically.
• RICKY IS VERY VERY CUTE. He did high jump and also did really well (honestly, everyone was really good - except for Youngmin and Kwangmin lmao).

ZE:A

• Dongjun is so small AHAHAHA. But he’s a great athlete.
• Minwoo was really good looking and did very well in long jump 8D.
• Taehyun did high jump and I was impressed by him! Though tbh, I didn’t know what to expect.
• And Siwan IS SO PRETTY AHHHH.

Boyfriend

• They look like primary school kids, no joke. Even sitting next to B1A4 and being with Teen Top, they still look like kids in comparison.
• The twins…………….fail lolol. But they get points for trying :).
• Minwoo had a little palm tree which made him look even more like a kid.
• I don’t remember seeing the other 3 compete, but it did take me a while to realise Boyfriend were in the yellow shirts T_T.

Miss A

• Suzy got the loudest cheers out of all the female artists present. Except for maybe G.Na. Or maybe they were a tie? A Pink members also got loud cheers though~ But mostly from fanboys.
• Fei is amazinggggggggg. And so pretty, even when high jumping.
• Jia was impressive like her previous performance…last year? Or earlier in the year?

Sistar

• Bora is a gooddddeesssss, I swear.
• Her and Soyu did well in high jump but this was when I was too tired to stay awake anymore so I did miss a lot of their jumps ^^;;. They were great from what I did see though!
• Hyorin did really well with sprints and hurdles. No surprises there!

I’m sorry I didn’t pay as much attention to the female artists, but I can’t help but be biased, hurhur.
All in all it was a great experience, despite what happened in the morning. Those 5 hours of being squished were made worth it because the day was so fun. But if I had to go through something similar to go to another event like this..? Well I’d really have to think it through !!!


cr : onelastlove@tumblr

[TRANS] 110827 MINHO me2day update

[민호] 오늘 너무 고생 많았어요 ^^ 정말!!!!! 너무 고마워요~~ 큰힘이 됐어요!! 여러분!! 아쉽지만… 그래도~ 저 잘했죠?!? 

TRANS:

Everyone great job today for the hard work ^^ really !!!!! Really thanks all of you ~~ everyone! altough it’s a little sad!! but i have did my best … right?!?

Credit: SHINeeme2day
Chinese translation : Mr Minho
English translation : Forever_SHINee 

110827 [NEWS] 10,000 fans cheer on their idols at the 3rd ‘Idol Star Athletics Championships’

Share on Tumblr

On August 27th, MBC’s third ‘Idol Star Athletics Championships‘ kicked off at the Jamshil Stadium amidst the roar of 10,000 fans.


Hundreds of idols gathered to compete against one another in numerous athletic activities. The program was led by anchorman Oh Sang Jin, Kim Je Dong, Yoon Yeo Choon, and Boom. The opening event began with Mighty Mouth’s Shorry, who parodied the ‘hoop boy’ from the ‘88 Seoul Olympics; this was then followed by Boom Academy’s parody of Stevie Wonder.


The male 100m preliminary race was the first athletics event of the day. 10,000 fans roared in support of Super Junior, INFINITE, Dalmatian, B1A4, ZE:A, Mighty Mouth, MBLAQ, SHINee, TEEN TOP, Hwanhee, gagman Kim Kyung Jin, David Oh, Baek Chung Gang and many others.

The event reported a few injuries here and there, but nothing that the boys couldn’t handle.


After the male match, the women lined up for their own preliminary match, including T-ara, miss A, Rania, SISTAR, A Pink, 5dolls, Rainbow, Dal Shabet, Jewelry, and Nine Muses.


Other competitions included hurdles, long jumps, and high jumps. Be sure to check back with allkpop for the full, two-day Chuseok special next month!


Source + Photos: Seoul NTN via Nate
posted by : allkpop

[TRANS] 110827 JongHo in The Grace Dana’s Twitter Entry

혼자 찍고 있었더니 하나 둘씩 모여드는 슴타운 아티스트들 내 몫까지 아이돌스타 육상 선수권 대회 화이팅!http://yfrog.com/merjanj http://yfrog.com/j23s2qj http://yfrog.com/g0oohlj http://yfrog.com/gys5opxj

TRANS:

Taking pictures alone, then one by one of SMTown artists are coming for Idol Athletics Championships, fighting!

Credits; The Grace Dana Twitter

Translation; mayafeby @ shiningshawols.com

[TRANS] 110826 SHINee’s Interview on “ORISUTA” Japan Magazine

Q: Having release of the 1st Single in Japan, how was the response(opinion/reaction) in your surroundings?  
Jonghyun: I was told that it was fresh, because the Korean version is the song composed for our Korea debut. My friends asked something like, “Wasn’t it difficult for the recording in Japanese?” and “Did your Japanese became skillful?”.


Q: Generally, you can remember(understand) the Japanese when we speak at a fairly speed right?
Onew: I think I am good at speaking Japanese with the others. But, this is not the truth (laugh).
Jonghyun: From last time, I hope to become one who can speak (Japanese), but slowly the other members are (in the midst of) learning it.


Q: This debut song, the amount sold had reached and set the highest record for the korean (debut) groups during the initial week of release!
Jonghyun: I was really shocked when I heard this. I am filled with lots of gratitudes. (That is to say) from this, I received lots of love, it can change the mindset of one to live up to their dream to do music from now on.
Key: I am happy because this breaks off a good start. Then, I will look forward for the degree(amount) of further reaction(support) that everyone can give us (SHINee), it will increasingly be more. I will work hard from now on for good results!

(-TO BE CONTINUED-)

Magazine Scan by theTONGHYUN

Translations by: NINGZzhi @ shiningshawols.com

[TRANS] 110826 Key's Me2Day Update

[Key] 잘 보이려나…다들 궁금해 하셨을 런던공연때의 사진입니다. 'ㅂ' 민호군과 함께 탈출했다는…ㅋㅋㅋ

TRANS:

[Key] Is it clear… everyone seems to be curious , this is the photo taken when we were having performance ~’ㅂ’ ran out with Minho goon 。。 ㅋㅋㅋ

Source: SHINee's Me2Day
Korean to Chinese Translation by: lilei @ weibo
Chinese to English Translation by: Forever_SHINee

[FA] 110825 Minho in airplane going back to Korea

Minho helped a noona put her luaggage in the compartment above the seats.

- I was going to Korea from Japan since my college is having a vacation. I’m very happy because my seat was really closed with SHINee’s member especially Minho.

I wanted to put my luggage into the baggage but since its too heavy i almost fall. Minho who seems busy with his iPad look at me and then stood up asking me ,” Are you okay?” He helped me to stood up and put my luggage into baggage. I answered “Thank you.” and smile. And then he smiled and back to his seat.

I was really speechless that time.”

Source: Weibo
Posted/Shared by: officialshineeworldindonesia.tumblr

[PIC] 110820 NANJING CONCERT FOOD SUPPORT (FROM ONEWTIME)

source: onewtime | credit & reupload: vivz

[TRANS] 110825 Key's interview for Ray Magazine

1) What was the chance to start this career?
A: From young， all along I had a dream to become a singer. I was blessed with a chance, I took an audition and was scouted(observation period). Then, I started preparing towards debuting.

2) What was the chance to have an interest in singing and music?
A: I think it is because since I’m a child, I like both singing and dancing, thus it became natural (that I like music and to sing). Now I do not decide on which genres but listen to many different kind. I aimed to check out all just to do(make) new music(lyrics).

3) What kind of Character are you in SHINee?
A: SHINee’s source of energy (laugh). Since I was a student, I like my friends, somehow or other I am always a cheerful child.

4) In what way would you spend your off day?
A: I will practice song, dance； I feel like a day ended (fast) while you are used your time to do your hobbies. My hobby is to do something like drawing.

5) Now, what are you addicted to (bury yourself in)?
A: I am concentrating on Japanese language, exercising, practicing songs, etc. I can remember the pronunciation (better) when watching drama(s) and anime(s) on television (screen) in studying my Japanese.

6) So now, please tell us your funny failure story!
A: During an interview, I was speaking in Kansai Dialect. The reason why is, I have liked and enjoyed watching [DOMOTO] (A Japanese Variety show), and this programme uses Kansai Dialect as their standard Japanese (laugh).

7) What is your impression of Japanese girls (fans)?
A: Cute. No matter which fangirls who I have seen giving us support, I feel that many of them have their own personal style which matches each of them.

8) What is your favourite Japanese phrase?
A: [umai]. It means delicious, but having one word to hold and represent two meanings of both “delicious” and “skillful”, this word becomes nice (interesting).

9)If you have a week of rest days, what do you want to do?
A: I certainly will go for a holiday! If I can rest at ease, any place would be fine. Then, I also want to eat many different kind of delicious food (laugh).

10) 10 years later, do you have an ideal, type of guy whom you want to become?
A: I want to become a stylish wise guy. Although one might say, this and one’s ideal guy’s impression is different; I want to make the best out of my personality to become one who will keep by the promise.


Magazine Scan by: theTONGHYUN
Translations by: NINGZzhi @ shiningshawols.com

110825 [INFO] SM Family name list for MBC’s 3rd ‘Idol Star Athletics Championships’

Event: MBC’s 3rd ‘Idol Star Athletics Championships’ Recording
Date: Saturday, 27th August
Time: 9am to 6pm KST
Venue: Jamsil Main Stadium

-
Super Junior: Leeteuk, Shindong, Sungmin, Eunhyuk and Kyuhyun
SHINee: Onew, Jonghyun, Key, Minho and Taemin
CSJH: Dana and Sunday
TRAX: Jungmo

-

Other stars include: MBLAQ, INFINITE, SISTAR, BOYFRIEND, MISS A, ZE:A, T-ARA, G.NA, and a lot more (a total of 140-150 idol stars)

Credits/Shared/Posted by: Forever_SHINee (information accumulated from various sources)

[NEWS] 110824 JYP and SME to collaborate for ‘Dream High 2′?

SM Entertainment is rumored to have shown interest in joining KBS’s ‘Dream High 2‘, the sequel to the hottest idol drama to date.

The first season was a successful collaborative effort between actor Bae Yong Joon’s company Key East Entertainment and JYP Entertainment. Now it looks like they’ll be joined by SM Entertainment, thanks to the good relations between the company presidents.

A KBS official stated, “SM President Kim Youngmin and JYP President Jung Wook are good friends. As far as I know, they’re both very interested in collaborating to make another great music-based drama. Both companies are willing to use all their resources in order have the best outcome possible, so it would be something to look forward to.”

Lee Eungbok PD of the original ‘Dream High’ series is currently working on the second season, and plans to air it in early 2012. Due to the first season’s high popularity, everyone is excited to see who will make up the main cast for season two. Now that SM Entertainment will supposedly thrown in their hat along with the other companies, netizens are already naming SM artists like TVXQ, SNSD, Super Junior, SHINee, and f(x) as possible cast members.

A SM representative has however urged caution, “It’s true that we have had positive discussions about a co-production. But talks are still on-going and nothing has been decided as yet.”

Meanwhile, ‘Dream High’ season one will be released through DVD on September 4th. Having enjoyed much popularity in Japan, the show will also have a special event at Japan’s Saitama Super Arena Hall called the ‘Dream High Premium Event 2011.’

Source & Photo: Sports Seoul via Nate, Star News via Nate
cr: allkpop

[Trans] 110823 Japanese Magazine ‘Ray’ – Jonghyun

1) If there is a chance to start a work…
A: When I was in Junior high school, I wanted a chance to form a band, but now I have much interests in what I am doing. After I graduated, I was attached to an eligible position in my current company(SME) and was able to debut.


2) What kind of character do you play in SHINee?
A: I think I am like the lubricant of the team. Regarding something which I have decided, I will pull the other members together because of my impatient (wanting things to advance quickly) character.


3) How do you spend your rest day?
A: I do a lot of practice on the songs and dance. Recently there are many practices, even on rest day, there is not much leisure. (laught)


4) Now, what are you addicted to?
A: I feel intimate with Japanese language because I have been watching anime. I have watched [ONE PIECE], and next I will watch [Haré+Guu] and other animes.


5) So now, please tell us your failure story!
A: hmmm… none!! I am the type that if I know I will fail (in doing something), I will not do it from the start. (laugh)

(-TO BE CONTINUED-)

6) What kind of child are you when you are in junior high school and senior high school?
A: With the others, I am a pleasant nice child. Now also, for the sake of studying Japanese, during the interval of work， I will talk to the surrounding staff (in Japanese), we will chat non-stop.


7) What is your impression of the Japanese girls (fans)?
A: They are like pure young ladies. During live (shows), I feel that they are watching (us) attentively from the start till the end.


8 ) What is your favourite Japanese phrase?
A: [shouuganainaa] (If you insist on it…). No special reason for this….just thought that it sounded kind of interesting.


9) If you have a week of rest day, what would you want to do?
A: I want to go traveling. If I have time, I want to try to return(visit) to Europe.


10) 10 years later, do you have an ideal, type of guy whom you want to become?
A: I hope to become the most handsome, during that (period) in my life (laugh). Getting to the point of [Myself] and what I say, I want to become a guy who can make anyone think(agree) that I am cool.

-END-

Magazine Scan by TONGHYUN

Translations by: NINGZzhi @ shiningshawols.com