Followers

Search

Facebook Fanpage

Saturday, January 14, 2012

[INFO] 120114 Introduction of Minho’s Character in the upcoming new SBS sitcom ”Salamander Guru and the Shadows”

Introduction of Minho’s Character in the upcoming new SBS sitcom ”Salamander Guru and the Shadows”

<Genius hacker with social phobia: Minhyuk, whose father is a computer genius, played with a computer like a toy from when he was little. He grew up learning hacking skills through his dad who was terminally ill and ran an illegal gambling place for his family’s future.

After his dad passed away, Minhyuk was adopted abroad. He immersed himself in playing with computer and got social phobia. When he turns 20, he returns to Korea and starts chasing the guy X who drove his dad to death. Following clues from his memories, he finds Salamander Guru’s fortune telling house and meets Seondal and Wonsam. To find Salamander Guru who knows the secrets of X, Minhyuk has no choice but to help the fake gurus.

With his brain and excellent hacking skills, Minhyuk controls Seondal behind a mirror and finds codes his dad left by recalling his childhood memories one by one. Minhyuk, who has been secretive with social phobia, gradually becomes more open while living with Seondal and Wonsam.>

Two episodes will be aired at 11:05 pm, every Friday from Jan. 27 on SBS.

Credit: jujugal @ Wordpress
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

[INFO] 120114 SHINee - ‘THE FIRST’ Japan Album was Gold Certified by RIAJ

SHINee’s Japanese album The First was listed in the Recording Industry Association of Japan’s certified works as gold in December 2011.

[Source: http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/201112.html]
Credit: jujugal @ wordpress
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

[NEWS] 120114 Minho talks about his acting experience in his new situational comedy

SHINee member Minho has been cast in the new SBS sitcom ‘The Salamander Expert and the Shadow Operation‘, and he recently shared his thoughts on being an actor for the very first time.
On January 12th, the singer worked hard to film on set and met with reporters from SBS in a studio and humbly remarked, “I am receiving a lot of good advice from my senior actors,” as he began his interview.
Interview:


-It’s been a week since you began filming. What, if anything, has changed since then?
“It was really awkward in the beginning. I have participated in shorter one-act plays in the past, but its been so long since I’ve even done that, which didn’t help my case. But now, I’m comfortable seeing the staff members every day and I think I have better chemistry with my sunbae actors.”


- What are your senior co-stars like?
“I used to watch movies featuring Oh Dalsoo sunbaenim, and remember thinking that I wanted to be just like him. It’s amazing to be standing in front of him, and working with him. Like a veteran, he always gives me ideas and suggestions as to how I should approach a particular scene. With his help, we are able to enrich the scenes that we originally planned.


Lim Wonhee sunbaenim always says, “Because I’m simple and ignorant”, when I see him. That’s how absorbed in her work he is. He even says that to the director. Lee Byung Junsunbaenim and I have a lot of scenes together, and he really gets into character so much to the point that I really do think he has Alzheimer’s.


And actress Ryu Hyun Kyung who is the only female on set definitely shows that she is a powerful woman.”


- How did you decide on your concept for your character, Minhyuk?
“A chic hacker who also has social phobia. He’s kind of a dark character, so I started wearing darker clothes, too. I’m like a shadow. I usually wear bright and colorful ensembles for stage performances, but here it’s completely different.


And to look more chic than ever, I grew out my hair and toned it down a bit. I cover my eyes with my hair, and try not to make any facial expressions. I work so that, even if I don’t do anything, I’m still communicating something to the viewers.”


- What kinds of things did you feel and realize as you took on this character?
“Minhyuk is a character that’s completely different from me. It’s so weird and interesting how I come back to being myself after being Minhyuk all day. But that’s what makes it fun.”


- Anything you want to say to your viewers?
“Although it’s a situational comedy, I ended up taking on more of a serious role. But still, I hope that I can help the viewers laugh as they watch the program. I saw a copy of Oh Dalsoo sunbaenim’s script before and he on it, he had written, “I hope everyone in the nation is able to relieve the stress from the week by seeing my act.” I would like to develop that mindset and work hard to deliver laughs to the viewers.”

The first episode of ‘The Salamander Expert and the Shadow Operation‘ airs on January 27th.

Source & Image: HK KyungJae via Nate
via: allkpop
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

[interview] Minho on Acting in Salamander Guru and the Shadows

“My character in the sitcom is a serious one, but I want to deliver happiness to viewers. Oh Dalsoo sunbae-nim wrote, “I’ll blow away all the people’s stress of the week with my acting,” on his script. I also want to make viewers happy.”

“It was awkward in the beginning. I did an one-episode drama before, but it’s been a while since I did it, so I felt very awkward. Now I feel more comfortable with the staff and with other sunbae actors. I can now express one by one what I didn’t know how to at first.”
“I grew my hair long and darkened its color to look chic. And I have my hair cover my eyes, so my look can be expressive even though I stay still.”

“My character is opposite to Minhyuk. So it feels very amazing and interesting to come back to myself after being engrossed in acting the chic character.”

His activities as [SHINee] are expected to be in the first half of the year. SHINee stayed abroad most of last year. They are planning to release a regular album one and half year after their 2nd regular album Lucifer in 2010.


[Source: http://www.gamechosun.co.kr/ent/view.php?no=271; Trans by jujugal]
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

[NEWS] 120113 SHINee’s Onew also Visited Se7en’s Chicken Restaurant

After Miss A‘s Suzi and Joo visited Se7en‘s chicken restaurant last time, now SHINee leader Onew recently visited the restaurant too.

A SHINee Fanpage uploaded a photo that showed that Onew has visited the restaurant, here’s the photo :
The photo stuck on the wall showed that Onew took a picture in front of the restaurant. He even gave his autograph under his photo.

That Onew visited chicken shop make his image as ‘Chicken Mania’ getting stronger.

Netizens comment :
“I knew he would go there sometime”
“LOL!! that shows u that boy adores chicken!!”
and so on.

source : koreanupdates
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

[INFO] 120111 Key for Dazed Magazine February shooting

TRANS:
On the 11th Jan ,Key was at Apgujeong’s Seven Studio for Dazed Magazine February shooting

Credit: Hanseon Park 
Chinese translation : keymily
English Translation : forever_shinee
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

Friday, January 13, 2012

[TRANS] 120113 SHINee Mobile Update (Artist Blog)



Everyone, good day.
It’s 2012’s first batter [1] Key.
I’m glad to be first to write.

This photo was photo was taken backstage at the time we participated in the dramatic live (show) “Athena”.

In 2012 too, we’re going to put in even more effort than before so yoroshiku onegaishimasu [2].
Together with us, let’s make this a year of fun and happiness.

[1] He says バッター (batter/hitter) as in baseball.
[2] request for good relations, like “please be kind to me”.
credit for translation: crissan
credit for caps: minoutshine
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

[TRANS] 120113 SHINee Jonghyun UFO Replies

【120113ジョンUFO翻訳】
ファン: 一体カムバはいつなんですか。もうつらい(泣)SMのパソコンをハッキングしてみたい。まったくw w
ジョン: SMのパソコンにはないw
[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: When will SHINee comeback as one? It’s heartbreaking (cry) I want to try hacking into SM personal computer.
Jonghyun: SM does not have a personal computer.

【120113ジョンUFO翻訳】
ファン: あぁ。。年を取ると物忘れもレベルアップするみたい(泣)やだやだㅠㅅㅠ
ジョン: ww 俺もひどいよ、物忘れ。
[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: Ahh.. Seems like as you grow older, you tends to forget stuffs easily too. (cry) This is not good. ㅠㅅㅠ
Jonghyun: ㅋ ㅋ  I am too, easily forget stuffs.

【120113ジョンUFO翻訳】
ファン: 眠れない夜に、ジョンDJの声を聴かせてジョンㅎㅅㅎ
ジョン: アンニョンハセヨンヨン
[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: In this night which I can’t sleep, Let the voice of Jonghyun DJ to be heard
ㅎㅅㅎ
Jonghyun: Hello (an-nyong ha-se-yo)

【120113ジョンUFO翻訳】
ファン: ジョンDJのせいで、夜と昼が変わってもう眠れない。ぎょろぎょろ〜!!
ジョン: 俺もぎょろ
[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: Because of Jonghyun, the day has changed and I can’t sleep at night. mimicry~!!
Jonghyun: I also cry

【120113ジョンUFO翻訳】
ファン: お兄ちゃん「どんなときも」(※ 日本語の発音を韓国語で書いた) の意味は何ですか?always loveとkissx3に出ていて。。
ジョン: いつだって
[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: Oppa, What is the meaning of “Don na tokimo (At any time)”? Always Love and Kiss Kiss Kiss (lyrics) appeared.
Jonghyun: Always; at any time
_______________________________________________________
Japanese translations by peach0408;
UFO Reply via: EM_923
English Translations by NINGZzhi
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

Thursday, January 12, 2012

[INFO] 120112 Minho Filming Salamander Guru and the Shadows


…Minho, who is making his first try at acting as genius hacker Minhyuk, greeted the staff politely as he entered the filming site and finished the filming with a polite bow. He was praised by the staff for his manners. He looked perfectly well-adapted at the first filming session as he played with a bright smile during breaks.

And he looked sincere when he had serious talks with sunbae-nims like Lee Byungjoon, Oh Dalsoo, and Lim Wonhee about acting.

*This is not his first try at acting, but well, the blog writer must not have known about Minho’s acting as Jero in Pianist.

Trans by jujugal
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

[INFO] 120112 Jonghyun and Taemin To Be Featured on W Korea Pictorial



#WLive  SNSD’s Yoona and Seohyun, SHINee’s Jonghyun and Taemin, f(x) Sulli and Krystal, and new group EXO! W will air their pictorial shooting live. Jan. 19 and 21! D-7, coming soon!

[Source: twitter @ wkorea; DC Shinee Gallery] via: jujual
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

W LiVE with S.M. fashionistas

You can meet the S.M. fashionistas’ photo shoot with fashion magazine ‘W’ in real time.

YoonA and SeoHyun from Girls’ Generation, JONGHYUN and TAEMIN from SHINee, SULLI and KRYSTAL from f(x) and S.M.’s new group EXO with the fashion magazine ‘W’ will attempt ‘Open Studio’ for the first time!

The photo shoot of French fashion brand ‘CARVEN,’ which will be launched in February in Korea, will be released on facebook.

W Live 1 2012. 01. 19
W Live 2 2012. 01. 21 



Credit: SMTOWN
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

[TRANS] 120111 SHINee Mobile Update(Staff Blog)

Everyone on the mobile fansite.
It’s early in the new year, and I think I want to start off the staff blog (with) hot pictures of SHINee.

So immediately, continuing from Master Artist Minho from the other day, Master Artist Key was born. This is Master Artist Key in immense concentration as he draws the staff.


But this time, the portraits of the ordinary staff aren’t included.
Hey, what’s this?
It’s the spot where goods are designed.
But, this time it seems they’re not complete„, So it seems I can’t present it to the public.
Please look forward to it next time!
And now one more (picture)


It looks like big brother is monopolizing the game, while the younger brother waits for his turn. (laugh) 
Backstage, the members are always spending this time well. [1]
This year too, I’ll be reporting on sides to the members that you don’t see on stage, so yoroshiku onegaishimasu. [2]


[1] This means this get on well with each other.
[2] request for good relations
translation credit: crissan
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

[NFO] 120112 2AM and SHINee in today’s Oricon rankings

With no new releases in the charts last week, there was no article on the Oricon charts but we’re back this week with various releases in the rankings.

The daily single chart of today included 2AM’s debut single “Never Let You Go ~Even if I Die~” which made it to a 3rd spot with 11,219 copies sold on its first day.

Though no new releases for today’s album chart, and no new releases in the weekly charts, KARA keeps on getting top spots with their previously released full length album “Super Girl”. They sold another 30,592 copies last week, closely followed by Girls’ Generation who sold another 28,361 copies of their first album of the same name. Despite both albums having been released months ago, their popularity gets them a nearly fixed spot in the charts each week.

SHINee’s DVD for “The 1st Concert in Japan ‘SHINee World’” snatched away the 2nd place on the music DVD charts.

Next week will see the release of Se7en’s new mini album, After School’s new single and The Boss’s first full length Japanese album.

Daily Single Chart
03. 2AM - Never Let You Go ~Even if I Die~ (01/11)

Weekly Single Chart
43. KARA - Winter Magic (10/19)
46. Super Junior - Mr. Simple (12/07)

Daily Album Chart
05. KARA - Super Girl (11/23)
07. Girls’ Generation - Girls’ Generation (06/01)
27. Big Bang - THE BEST OF BIGBANG (12/14)

Weekly Album Chart
03. KARA - Super Girl (11/23)
04. Girls’ Generation - Girls’ Generation (06/01)
23. Girls’ Generation - The Boys (10/21) Korean Release
26. TVXQ - Tone (09/28)
34. Big Bang - THE BEST OF BIGBANG (12/14)
46. SHINee - THE FIRST (12/07)

Source: Singles (daily & weekly), Albums (daily & weekly), Music DVD
 via:Koreaboo
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

[PIC] 120112 Sohn PD& mbcsimsimtapa Mentioned SHINee JongKey in His Twitter Update

오늘 심심타파도!!!! SHINee 종현과 KEY군^^ 아자!! MBC 95.9Mhz 0-2시
TRANS:
Today at Shim Shim Tapa again!!!! SHINee Key and Jonghyun^^ Work hard!! MBC 95.9Mhz 12-2

(샤이니의 심심타파) 16세 소녀 쇼콜라 티아양과 미친존재감 SHINee JONGKEY!!
TRANS:
(SHINee's Shim Shim Tapa) 16 year old Chocolat's Tia and noticeable SHINee JONGKEY!
cr: sohnPD
trans: sfi
shared by: nuha^^jinki@ MYJinkipot.com

[PIC] 120112 mbcsimsimtapa Mentioned SHINee JongKey in His Twitter Update

오늘도 "김형제의 심심타파" !! 샤이니 종현과 키가 함께하는 레전드 방송은 계속됩니다~~ 아자아자!!!
TRANS:
Today is "The Kim Brothers' Shim Shim Tapa"!! The legend broadcast will continue with SHINee's Jonghyun and Key~~ Aja aja!!!

훈훈함이 묻어났던 [황금어장관리]의 김브라더스, 산수브라더스!! 그리고 오늘의 깜게!! 쇼콜라의 티아 양이었어요 ^^*
TRANS:  
source:mbcsimsimtapa Twitter
trans: sfi
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

Wednesday, January 11, 2012

[I/VIEW] 120111Taemin with Cine 21 on Koala Kid

You acted a Koala character. Do you like Koala?
Taemin: I know very well even about its habits. I studied it after I  got the role of Johnny. (laugh) Koala eats only eucalypt and acacia  leaves and drinks little water. It’s said Koala means “no drink”. Koala  sleeps 20 hours a day. It eats or rests for the remaining 4 hours. It  lives on the east side of Australia…

-How was it when you received this dubbing offer?
Taemin: I was glad to have this opportunity to make a challenge for a  new area. I told my manager hyung I’d love to take it. It’s an honor  for me to work with Sunny noona and Yoon Dahoon sunbae-nim.

-It must have been easier for Taemin (to do dubbing) since you have an acting experience at sitcom Taehee Hyegyo Jihhyunnie.
Taemin: I’m not so good at acting in fact. I was at the stage of  learning when I did the sitcom. I thought it would be similar, but it  turned out to be difficult because I’m not really acting Johnny. It was  not like acting with facial expressions, but dubbing an animation seemed  totally different. As Sunny noona pointed out, we were supposed to  over-act ourselves, so I tried to do so.

-Johnny is a bit timid and hesitant, and Miranda is a strong Koala  character. Was there anything special the director wanted for each  character’s voice?
Taemin: The director was thinking about what vocal tone is good for  Johnny, and after testing my voice, he said it matches (Johnny) well, so  he doesn’t have to. I was really lucky. It was easy for me because my  voice matched the character’s image.

-Johnny and Miranda bicker a lot and finally fall in love with each  other. I heard you recorded this part separately. The scene seems to be a  bit embarrassing.
Sunny: I listened to Taemin’s recording. I dubbed over it. When I  heard Taemin’s voice, I burst out into laughter. The director asked me  why I was laughing, and I said, “How could Taemin record the  embarrassing scene.”

Taemin: I did it embarrassed. (laugh) I re-did it after Sunny noona  recorded it. The first recording is much more embarrassing than the  final one.

-I heard doing exclamations are more difficult than the lines when you do animation dubbing for the first time.
Sunny: There’s a scene where Johnny and Miranda fall riding a lizard  like a bobsleigh. Taemin made a 3-tier “eu-ah~” so honestly like “eu-ah~  eu-ah~ eu-ah~”. It made me laugh so much. Then the director listened to  my recording and said, “Sunny-ssi, you’re not in a position to laugh at  someone.” (laugh)

Taemin: Such an exclamation or breathing is really difficult, and  timing is also hard. Breathing is needed for even small details.  (lifting a paper cup from the table silently) This is not right.  “Heu-ut~” You should do like this. (laugh)

-What is a memorable scene in Koala Kid?
Taemin: Hmm, the ending scene is memorable. There is Miranda and Johnny’s kiss scene. It came out beautiful.

-Do you want to try acting, not just dubbing?
Taemin: Given a chance, I’d like to. It was my dream to be a cool idol who can do everything well.

[Source]: http://bit.ly/w3gT3v
Trans by jujugal shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

*some Sunny parts not translated

[TRANS] 120110 Onew's diary from Son of The Sun - Part 1

Similar yet Different, Slowly, Relax

Due to oversea promotions and schedules in recent few years, the amount of flights taken abroad has increased.

Wonder if people who loves travelling will let out a “Wah, so jealous” upon seeing my passport full of stamps.

To be honest, oversea performances and schedules isn’t as relaxing as it seems (T/N: I think he means sth like it’s hard to enjoy the scenery/unseen places etc cos their schedules are always so packed?).
Besides, in countries where people already know us, we are unable to casually walk beyond the hotel area so the chances of experiencing local cultures in different countries is very limited indeed.

Sometimes when people ask me what dishes I enjoyed the most abroad, my answer is “Room Service” and once someone even fell backwards upon hearing my answer.(T/N: Guess the person was “shocked”? LOL) 

Perhaps the reason why I enjoyed this trip must be this reason; the ability to relax and enjoy the Spanish culture.

No matter which restaurant, I can still see many Spanish dishes I have never seen before.

Following “Spain Time”, always eating breakfast and dinner really late, entertainment past midnight, going to the market to buy fruits to make sandwiches etc, all these made a big impression on me.

Out of all these things, I happened to meet K’s friend, Jordy and his family. It’s a wonderful experience I will never forget for a very long time

Natalia and Jordy couple, who gave birth to 2 kids: 4 year old Geel and 2 year old Naury
Whenever they have spare time, they will stroll around the park in front of their house.

Strolling across the park in loose casual clothes, with fruits + sandwiches, the walk transforms into a picnic.
The kids play crazily bare-footed on the green grass. The area becomes bigger so worries also becomes bigger I guess. But weirdly dad & mom looked more relaxed and easy-going than in their crowded little home.

The time we spent together,
The brunch and mini-picnic we prepared together.
As though a Barcelona resident singing songs and playing peek-a-boo with Jordy and the kids
Enjoying daily-life casually at the park
Ah, how long has it been this relaxing
That picnic, 5 guys, happily running in the park

-Onew’s PAELLA- source: son of the sun (page 129-131)
english trans: vivz @ sp
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki

[TRANS] 120110 Onew's diary from Son of The Sun - Part 2

Barcelona is such an interesting city.
It's dynamic, exciting, and variety. So there has no time to get tired with it.

I think It'll be fun to bring the person that I like or someone I marry to and do honeymoon trip to Barcelona very later. I also think I'd like to bring my family to find this place few years later.
that seems fun,

i keep thinking of seeing people sitting in the small cafe locating next to a gentle church for an hour rather than while visiting small store or places in the alley.

As the time keeps flowing, barcelona pops out in my mind "ah, i spent such happy time listening to the church's bell sound in this city". That's what I will seem to remember.

It makes my heart needlessly flutters when this city hasn't woken up (t/n: when it's really early and people aren't around) and been quiet, the bell sounds seeping along the roadside. It sound can make all the worries and troubles vanished.

In that kind of place, it will be better if we have someone that we can talk to while cooling down coffee that we want to drink, it's really better if the person that we're close to is kind of people that can understand our heart even it's just a bit.

I don't mind if it's not like that though. the angle of sunset that we see from the bottom (t/n we're faraway below the sun), the amount of light, rumbling sounds, a good scent feelings of what foreign atmosphere gives..
I think I can be happy if I'm there with someone at those moments.. or I don't mind if it's just alone.

The first reason why I want to look back to barcelona's dim situation, my only enjoyable leisure place, is the time I have in "Siesta".

It's like the whole city has been borrowed (?), the time when i stepped on the old ground/road slowly, the time when i experienced of taking a sip of coffee while listening to church's bell. The times when i let our mouth/words closes, and let our heart opens.

It's too bad to gradually record that time. It will seem easier to feel acomforting if we put it to words rather than by taking pictures like Key does. Somehow, I'm close to an analog person rather than digital person.
"I wrote that" The expression seems so bombastic to explain a moment and leave it in the memo.
"I recorded that" the expression is moderate.

I carry a little note while going for work, and I always pour my thoughts from my mind to it when I have time. these days, i benefit my phone's memo apps. However, compared to taking photos, I seem to leave many notes on my phone.

Since young until now, I wrote diary, but I don't even want to see the diary I wrote when I was young back then, even though I'm curious, I don't even want to open it because I will get embarrassed.

Would I get embarrassed right now to discover the things (his life) I know by my myself only?
Still, I just want to save it.

Instead, during elementary days, my friends sometimes read my written letter, then most of my friends said "yellow clothes really fit you" while seeing my writing and laughing for awhile. Did i wear yellow clothes often?'

I obscurely like the feeling of walking around old buildings in Barcelona.
When I feel sentimental and walk in this place, I'd think of taller and magnificent buildings would be like this over modern buildings "Man, I was born earlier than your grandfather's grandfather".
That feeling is so fun.

I like talking to my heart, don't I? It feels like I'm walking in the movie, it also feels like I'm walking in the fairytale.

It may be that people who come here and be in this place are having their moments like they're taking time machine and go to different times.
Time flows when i think of ideas, That kind of time is oddly attractive to me.

kr - eng translation: minhogoon@livejournal
please credit if taking out, i'm kinda bitter with people taking out without credits ;o;
ty!
shared by: nuha^^jinki@ MYJinki