Original Text:
2012年10月27日讯，香港，10月26日晚，韩国人气组合SHINee来港。机场早早的便聚集了大量粉丝，举着有SHINee名字的纸牌守候。
待SHINee一出现，整个机场尖叫声不断，机场瞬时陷入瘫痪状态，可见五个大男孩人气之高。SHINee待粉丝也相当热情。虽然有工作人员护送进保姆车，他们与粉丝有着一段距离，不过他们以挥手和开心的笑容回馈粉丝。
据悉，SHINee将于27日在香港举行《SHINee WORLD Ⅱ in HONG KONG》巡演。
Translated:
On October the 26th, a large amount of fans waited for the famous Korean boy band "SHINee" hours before they arrived in Hong Kong. Many fans carried banners to show their care towards SHINee and waited patiently. When SHINee appeared, nearly everyone at the airport screamed and cheered for them. The whole airport was filled with cheers and support from the fans. Despite the presence of security guards blocking the fans from SHINee and creating distance between them, the members never forgot to express their gratitude by smiling and waving. The concert will be held on the 27th of October. It is titled "SHINee WORLD Ⅱ in HONG KONG".
Source: http://gb.cri.cn
Picture Credit: As Tagged
Translation: Captivated @ shineee.net
No comments:
Post a Comment