In addition to Onew’s Me2Day update about his purikura with Key:
Took a purikura <3
(Mine) is (with) Key-hyung!
Was hoping for my own “cut”… /sweat drop
(T/N: As in he wanted to take a purikura with himself added in, not Key’s version/”cut”, haha.)
And an update by a staff member~
In front of the dressing room, the purikura machine that the (SHINee) members were given exclusive use of!!
A member in the middle of highly praising (the machine) and using (it) ♪
(We) find a member taking photos right away!! (o^^o)
The members’ individual “cuts” come out randomly, in what pose did everyone get their photos taken!?
Feeling unea~~~~~sy (>_<)
cr: minoutshine | translation by hyo.sa @ soompi
Took a purikura <3
(Mine) is (with) Key-hyung!
Was hoping for my own “cut”… /sweat drop
(T/N: As in he wanted to take a purikura with himself added in, not Key’s version/”cut”, haha.)
And an update by a staff member~
In front of the dressing room, the purikura machine that the (SHINee) members were given exclusive use of!!
A member in the middle of highly praising (the machine) and using (it) ♪
(We) find a member taking photos right away!! (o^^o)
The members’ individual “cuts” come out randomly, in what pose did everyone get their photos taken!?
Feeling unea~~~~~sy (>_<)
cr: minoutshine | translation by hyo.sa @ soompi
No comments:
Post a Comment